Traduzione del testo della canzone I Love My Life - Demarco

I Love My Life (originale)

A 'Marco!
Star Kutt…
I love my life (I love my life)
I love my life (I love my life)
I love my life, I love my life (yeahhhh)
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Make a change, don’t make nobody stress you
Don’t make no blood pressure make your life lef' you
Never you hurt a soul, unless you haffi defend yourself if dem try test you
Thank God fi mi life, yes
Me wake up this morning and alive, yes
Make dem gwan judge, nobody no perfect, and Father God alone bring brightness
If you no like wha' mi say, go find the Lord
Me nuh have no time fi the war, 'cause times so hard
Dem nah mad me, me nah go no psycho ward
Or go join the morgue
Enjoy mi life a Yaad
Few friends weh me have weh dear to me
Me no trust people, so me choose dem carefully
Dem heart no clean, so dem cyan come near to me
Cyan compare to me
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Cho!
Never make nobody get di best of you
Look pon di person inna di mirror, pon di dresser too
Tell yourself say, «you nah go make dem pressure you»
And live life to di fullest, that you better do
Just believe me, mi know life nuh easy
Nuff of we never born with gold spoon fi feed we
Nuh be greedy, set a pace inna life and achieve it
Listen to mi keenly
Mi love mi L.I.F.E until it lef' me
Mi a gwan keep happy and pray to Father God say, old age catch me
Me a beg you Father, bless me
Guide and protect me
Fi every wrong move weh mi make inna the streets, correct me, yeah
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today

(traduzione)

Un 'Marco!
Stella Kutt…
Amo la mia vita (amo la mia vita)
Amo la mia vita (amo la mia vita)
Amo la mia vita, amo la mia vita (yeahhhh)
Nessuno di noi non sa se il domani potrebbe portare perché il futuro è lontano ore
Quindi vivo la mia vita oggi
Mi a vivo la mia vita oggi, sì
Quindi abbassami, fammi parlare con me
Quindi io fa vivere la mia vita oggi
Io fa vivere la mia vita oggi
Quindi, tutti mi aiutano a cantarlo
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Quindi vivo la mia vita oggi
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Quindi vivo la mia vita oggi
Fai un cambiamento, non farti stressare da nessuno
Non fare in modo che la pressione sanguigna ti lasci la vita
Non ferisci mai un'anima, a meno che tu non ti difenda se ti metta alla prova
Grazie a Dio fi mi life, sì
Mi sveglio questa mattina e vivo, sì
Rendi dem gwan giudice, nessuno non è perfetto, e solo il Padre Dio porta luminosità
Se non ti piace quello che dico, vai a trovare il Signore
Non ho tempo per la guerra, perché i tempi sono così difficili
Dem nah mi ha fatto arrabbiare, me nah non vado in reparto psicopatico
Oppure vai all'obitorio
Goditi la mi life a Yaad
Pochi amici che mi abbiamo mi sono cari
Non mi fido delle persone, quindi scelgo dem con attenzione
Il cuore non è pulito, quindi il ciano si avvicina a me
Ciano confronta con me
Nessuno di noi non sa se il domani potrebbe portare perché il futuro è lontano ore
Quindi vivo la mia vita oggi
Mi a vivo la mia vita oggi, sì
Quindi abbassami, fammi parlare con me
Quindi io fa vivere la mia vita oggi
Io fa vivere la mia vita oggi
Quindi, tutti mi aiutano a cantarlo
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Quindi vivo la mia vita oggi
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Quindi vivo la mia vita oggi
Cio!
Non lasciare mai che nessuno si prenda cura di te
Guarda pon di person inna di mirror, pon di dresser anche
Dì a te stesso di dire "non vai a farti pressione"
E vivi la vita al massimo, è meglio che tu lo faccia
Credimi, so che la vita non è facile
Non siamo mai nati con un cucchiaio d'oro per nutrirci
Nuh sii avido, stabilisci un ritmo nella vita e raggiungilo
Ascolta mi acutamente
Mi amo mi L.I.F.E finché non mi lascia
Mi a gwan, mantieniti felice e prega Padre Dio dica, la vecchiaia mi prende
Ti prego Padre, benedicimi
Guidami e proteggimi
Fi ogni mossa sbagliata weh mi make inna le strade, correggimi, sì
Nessuno di noi non sa se il domani potrebbe portare perché il futuro è lontano ore
Quindi vivo la mia vita oggi
Mi a vivo la mia vita oggi, sì
Quindi abbassami, fammi parlare con me
Quindi io fa vivere la mia vita oggi
Io fa vivere la mia vita oggi
Quindi, tutti mi aiutano a cantarlo
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Quindi vivo la mia vita oggi
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Oh, oh
Io amo la mia vita
Quindi vivo la mia vita oggi