Traduzione del testo della canzone I Love My Mama - Demarco

I Love My Mama (originale)

Mi know seh father God love
So certain things mi naw question
Like weh mi father caw mi no waan know
Only my mother mi did si when mi a grow
Dem seh that deh man deh live inna the snow
Daddy an mummy a one person yuh better know
When school fee come an no money naw run
A mama alone a mi si a ground kneel down
Shi ask father god when better will come
3 daughter 2 son wid no income
Yea ghetto mother no want are son turn gunman
Shi so proud, shout loud, are first son born
Only fi know seh the worthless father him run gone
But I love my mama, swear to God seh mi love that lady
Cause she never yet forsake me
And shi show mi love from mi a baby
So everybody just buss a blank from you love yo mother
A one you get, yo cyaa get another
A she mi give the glory an the honor
An if you gone nothing wouldn’t sadder
A nuff ghetto youth cyaa do no better
Poverty single life that dem no prefer
Real ghetto mother dem cyaa take step a
Every worthless father this a mama vendetta
That naw meck mi look paw yo lesser
Waan mama live are life forever
Disrespect you I will never
Fi si yo happy that gimmi pleasure
Mi still alive a mama cause that
Mi a survive a mama cause that
Mi love mi life a mama cause that
So gwaan do yo thing mama don’t stop
One day mama a go dead that do
Selassie God know

I Love My Mama (traduzione)

So che padre Dio ama
Quindi certe cose mi nano domanda
Come weh mio padre caw mi no waan know
Solo mia madre mi ha fatto si quando sono cresciuto
Dem seh che deh man deh vive nella neve
Papà e mamma, una persona che conosci meglio
Quando le rette scolastiche arrivano senza soldi
A mamma sola a mi si a terra in ginocchio
Shi chiede a Dio Padre quando arriverà il meglio
3 figlia 2 figlio senza reddito
Sì, la madre del ghetto non vuole che il figlio diventi un pistolero
Shi così orgoglioso, grida forte, sono nati il ​​primo figlio
Solo per sapere se l'inutile padre è scappato
Ma io amo mia mamma, lo giuro su Dio seh mi amo quella signora
Perché ancora non mi ha mai abbandonato
E shi mostra il mio amore da mi a baby
Quindi tutti bastano un vuoto da parte della tua amata madre
Uno ne prendi, yo cyaa prendine un altro
A lei mi dare la gloria e l'onore
E se te ne andassi niente non sarebbe più triste
Un nuff ghetto youth cyaa non fa meglio
Povertà vita da single che non preferisco
La vera madre del ghetto dem cyaa fa il passo a
Ogni padre senza valore è una vendetta di mamma
Che naw meck mi look zampa yo minore
Waan mama live sono la vita per sempre
Mancare di rispetto a te non lo farò mai
Fi si yo felice che gimmi piacere
Sono ancora viva una mamma perché
Mi a sopravvivere a una mamma perché questo
Mi love mi life a mama causa quello
Quindi gwaan fai tuo cosa mamma non si ferma
Un giorno la mamma morirà
Selassie Dio lo sa