Traduzione del testo della canzone Live On - Demarco

Live On (originale)

Mi cyaan wait till poverty done
Mi tired a the gun
Bay shot a fire an the ghetto youths blood a run
Hi dark in a the day when wi a go get the sun
Ghetto youths just pray better day shall come
No more remand hunts day done
Bring it back to when Mandela dem a stadium
The youths dem no happy dem no have no play ground
But how dem fi play weh dead man a lay down
An thr bigger heads naw walk through the ghetto dem
Pore a get poorer cause the taxis a pressure dem
Dem waan wi vote seh dem a go make it better when
It come like poor people dem in a more dept again
This a no threat wi a sent
So live on… live on… live on
Ghetto youth
Live on… live on… live on
So live on… live on… live on
When another gone yes another one born
So live on… live on… live on
Live on… live on… live on
Live on… live on… live on
Mi seh after a storm yeh it must be a calm
Dem seh Jamaica bruk like dog people
When dem have the most X5 X6 vehicles
That’s why the ghetto youths dem start pree evil
But no no box a vanity unu no need to
No mi a beg you please stop the violence
Ghetto youths put the dogs dem pon silent
Pon a tin straw poor people a hold on
Ghetto youths wa the pot pon fire fi put on
So where there’s a will then it must be a way
Why turn to violence when you can pray
Lef dem to time that mi granny would say
A to the bigger heads dem have a bless day

Live On (traduzione)

Mi cyaan aspetta che la povertà sia finita
Mi stanco di la pistola
Bay ha sparato un fuoco e i giovani del ghetto hanno fatto sanguinare una corsa
Ciao oscurità in un giorno in cui andrai a prendere il sole
I giovani del ghetto pregano solo che venga un giorno migliore
Niente più cacce in custodia cautelare
Riportalo a quando Mandela andrà in uno stadio
I giovani dem no happy dem no non hanno terreno di gioco
Ma come dem fi play weh dead man a sdraiarsi
Un tre teste più grandi camminano attraverso il ghetto dem
I pori diventano più poveri causano una pressione sui taxi
Dem waan wi vote seh dem a go rendilo meglio quando
Torna come se i poveri dem in un modo più profondo di nuovo
Questa è una nessuna minaccia con un inviato
Quindi vivi ancora... vivi ancora... vivi
Gioventù del ghetto
Vivi... vivi... vivi
Quindi vivi ancora... vivi ancora... vivi
Quando un altro se ne va sì un altro ne nasce
Quindi vivi ancora... vivi ancora... vivi
Vivi... vivi... vivi
Vivi... vivi... vivi
Mi seh dopo una tempesta, sì, dev'essere una calma
Dem seh Giamaica bruk come i cani
Quando dem hanno il maggior numero di veicoli X5 X6
Ecco perché i giovani del ghetto iniziano a prevenire il male
Ma nessuna nessuna scatola, una vanità non necessaria
No mi a ti prego, per favore, smettila con la violenza
I giovani del ghetto mettono a tacere i cani dem pon
Pon una paglia di latta, poverini, resisti
I giovani del ghetto hanno acceso la pentola sul fuoco
Quindi dove c'è una volontà, allora deve essere un modo
Perché ricorrere alla violenza quando puoi pregare
Lef dem al tempo che direbbe mia nonna
A per le teste più grandi hanno un giorno di benedizione