Traduzione del testo della canzone Nuff Gal - Demarco

Nuff Gal (originale)

Yeah
A 'marco
Yo
And me say brown bottle, black bottle, green bottle, pink
Pink bottle 'cause di gyal dem a link
Every man to a girl, when we a drink
A wha' some likkle boy think?
Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Feel a tongue sting an d whole a dem ruff
Me wah some hot gyal fi wine back it up
You know she a bubble she make my cocky tuff
Baby wine up, sex so good, line up
Me and your body gyal haffi join up
Up pon da hill gyal you haffi climb up
Tell some idiot boi seh dem time up
Yaoo
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem
Gyal back fi sink in, from me she link in
Coulda fat, coulda Magga like a string bean
All eyes on you so yuh know you’ve been seen
Dash out di ting give it way to King, Queen
Put yuh foot inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon my team
When d gyal dem see me dem flash dem high beam
Aye
She ready fi d riding
Yao
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem
Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Feel a tongue sting an d whole a dem ruff
Me wah some hot gyal fi wine back it up
You know she a bubble she make my cocky tuff
Baby wine up, sex so good, line up
Me and your body gyal haffi join up
Up pon da hill gyal you haffi climb up
Tell some idiot boi seh dem time up
Yaoo
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem
Gyal back fi sink in, from me she link in
Coulda fat, Coulda Magga like a string bean
All eyes on you so yuh know you’ve been seen
Dash out di ting give it way to King, Queen
Put yuh foot inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon my team
When d gyal dem see me dem flash dem high beam
Aye
She ready fi d riding
Yao
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem

Nuff Gal (traduzione)

Sì
Un 'marco
Yo
E io dico bottiglia marrone, bottiglia nera, bottiglia verde, rosa
Bottiglia rosa perché di gyal dem a link
Ogni uomo a una ragazza, quando beviamo
A che cosa pensa un ragazzo simile?
Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Senti una puntura della lingua e tutta una gorgiera
Mi wah del vino caldo gyal fi riporlo su
Sai che è una bolla, lei fa il mio tufo arrogante
Baby wine up, sesso così buono, in fila
Io e il tuo corpo, gyal haffi, ci uniamo
Su pon da hill gyal ti sei arrampicato su
Dì a qualche idiota di boi seh dem il tempo
Yaoo
A potrebbe primavera, potrebbe summa, potrebbe cadere
Ogni stagione diventiamo nuff gyal
Fuori da strada rispetto tutto
Mi chiamo tutti i ragazzi che chiamano
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
Da Kingston, Senti, andato a Sav
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
A me rispondi a d gyal dem
Gyal torna ad entrare, da me si collega
Potrebbe grasso, potrebbe Magga come un fagiolo
Tutti gli occhi su di te, quindi sai che sei stato visto
Scappa fuori e lascia il posto a King, Queen
Metti yuh foot inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon my team
Quando d gyal dem see me dem flash dem abbagliante
Sì
È pronta per il fi d riding
Yao
A potrebbe primavera, potrebbe summa, potrebbe cadere
Ogni stagione diventiamo nuff gyal
Fuori da strada rispetto tutto
Mi chiamo tutti i ragazzi che chiamano
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
Da Kingston, Senti, andato a Sav
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
A me rispondi a d gyal dem
Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Senti una puntura della lingua e tutta una gorgiera
Mi wah del vino caldo gyal fi riporlo su
Sai che è una bolla, lei fa il mio tufo arrogante
Baby wine up, sesso così buono, in fila
Io e il tuo corpo, gyal haffi, ci uniamo
Su pon da hill gyal ti sei arrampicato su
Dì a qualche idiota di boi seh dem il tempo
Yaoo
A potrebbe primavera, potrebbe summa, potrebbe cadere
Ogni stagione diventiamo nuff gyal
Fuori da strada rispetto tutto
Mi chiamo tutti i ragazzi che chiamano
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
Da Kingston, Senti, andato a Sav
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
A me rispondi a d gyal dem
Gyal torna ad entrare, da me si collega
Coulda grassa, Coulda Magga come un fagiolo
Tutti gli occhi su di te, quindi sai che sei stato visto
Scappa fuori e lascia il posto a King, Queen
Metti yuh foot inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon my team
Quando d gyal dem see me dem flash dem abbagliante
Sì
È pronta per il fi d riding
Yao
A potrebbe primavera, potrebbe summa, potrebbe cadere
Ogni stagione diventiamo nuff gyal
Fuori da strada rispetto tutto
Mi chiamo tutti i ragazzi che chiamano
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
Da Kingston, Senti, andato a Sav
Nuff gal, nuff gal che abbiamo
A me rispondi a d gyal dem