Traduzione del testo della canzone S.I.P - Demarco

S.I.P (originale)

Sad when you see your real friends dem go
Oh oh
You a mi Don, you a mi bredda, you a mi real nigga
That dem fi know
Oh oh
Sleep 'way!
Him a say me never shed a tear, coulda be a lie that
'Cause chargie, God knows…
If a money fi give life, then you woulda get your life back
Still missing you, dawg
S.I.P to my day one
Condolence to the family, stay strong
Tears still a run from the Ray Bans
21 gun salute from the waveband
Battlefield deh yah coming like Vietnam
Mi salute every real thugs in a the grave land
Ghetto life anuh sumn weh you make plan
Born inna the ghetto, so a that you haffi stray from
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again
Big up every real shella, straight from mi hear
Defend you ghetto, anuh talk we a talk
The endz nuh have no vibes suh mi gone in a the past
Never miss a memorial fi the boss
Still a pour the liquor fi you anywhere we floss
Ghetto youths we have many rivers fi we cross
Family affair from we step inna the mass
Still condolence fi the body dem weh lost
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again
Sad when you see your real friends dem go
Oh oh
You a mi Don, you a mi bredda, you a mi real nigga
That dem fi know
Oh oh
Sleep 'way!
Him a say me never shed a tear, coulda be a lie that
'Cause chargie, God knows…
If a money fi give life, then you woulda get your life back
Still missing you, dawg
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again

(traduzione)

Triste quando vedi che i tuoi veri amici se ne vanno
Oh, oh
Tu un mi Don, tu un mi bredda, tu un mi vero negro
Che dem fi sapere
Oh, oh
Dormi bene!
Dice che non ho mai versato una lacrima, potrebbe essere una bugia
Perché Chargie, Dio lo sa...
Se un denaro ti desse vita, allora riaveresti la tua vita
Mi manchi ancora, amico
S.I.P al mio primo giorno
Condoglianze alla famiglia, sii forte
Lacrime ancora a scatto dai Ray Ban
21 colpi di pistola dalla banda d'onda
Battlefield deh yah arriva come il Vietnam
Saluto tutti i veri teppisti nella terra delle tombe
Ghetto life anuh sumn weh fai un piano
Nato nel ghetto, così a da cui ti sei allontanato
Criminale per molti
Sei un eroe per me
Ruota e svuota lo skelly
Dawg, sei ancora uno di noi
R.I.P mio amico
R.I.P mio amico
R.I.P mio amico
Un giorno ci rivedremo
Ingrandisci ogni vera shella, direttamente da me hear
Difendi il tuo ghetto, anuh parliamo, parliamo
L'endz nuh non ha vibrazioni suh mi andato in un passato
Non perdere mai un memoriale del capo
Ancora a versare il liquore per te ovunque usiamo il filo interdentale
Giovani del ghetto abbiamo molti fiumi che attraversiamo
Affare di famiglia da noi entriamo nella massa
Ancora condoglianze per il corpo che abbiamo perso
Criminale per molti
Sei un eroe per me
Ruota e svuota lo skelly
Dawg, sei ancora uno di noi
R.I.P mio amico
R.I.P mio amico
R.I.P mio amico
Un giorno ci rivedremo
Triste quando vedi che i tuoi veri amici se ne vanno
Oh, oh
Tu un mi Don, tu un mi bredda, tu un mi vero negro
Che dem fi sapere
Oh, oh
Dormi bene!
Dice che non ho mai versato una lacrima, potrebbe essere una bugia
Perché Chargie, Dio lo sa...
Se un denaro ti desse vita, allora riaveresti la tua vita
Mi manchi ancora, amico
Criminale per molti
Sei un eroe per me
Ruota e svuota lo skelly
Dawg, sei ancora uno di noi
R.I.P mio amico
R.I.P mio amico
R.I.P mio amico
Un giorno ci rivedremo