Traduzione del testo della canzone True Friend - Demarco

True Friend (originale)

Ha…
Demarco dem seh yo, yuh a deportee (haha)
Dem seh yuh come from foreign an yuh nahave nuh money
Yuh bruck like dog (haha)
Dem seh yuh a iron balloon
Yo dem seh yuh nah reach nuh weh (haha)
Weh mi deh now
Yeaaaah…
Mi go soh hahahahaha
Mi laugh wid dem
A psychs man a use cause a craw fist dem
Wah stab we wid dem claw cause a craw fish dem
Prosperity mi want cause mi nah wish dem no bad
Ghetto youths dem fi rich and drive Jag
Yuh kno how far me and mi real true fi we a trod
Cause loyalty we nuh inna nuh body bag
Mi believe inna God
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
Mi haffi big up all mi friend dem, mi friend dem eva dere
Mi get a one food, yea di food haffi share
Mi tell dem seh we a go get rich fi dis year
Weh dem did deh when we a bounce inna one pair
A shoes, yuh real true friend yuh nuffi use
And if him tell yuh something try nuh carry back nuh news
A di rules, deception mek couple fools
So carefully watch di friends you choose
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
Big up mi true friend, now a days dem cyaa find
Mi will do without spend my last dime
When mi did need it, him help mi di last time
So when mi war, evil nuh come cross mine
From preschool straight back to class nine
Mi memba when we buss di first fiber glass nine
We quick fi buss a head, If dem try fi cross line
Mi true friend indeed, dem a di last kind
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
Demarco dem seh yo, yuh a deportee
Dem seh yuh come from foreign an yuh n’have nuh money
Yuh bruck like dog
Dem seh yuh a iron balloon
Yo dem seh yuh nah reach nuh weh
Weh mi deh now
Yeaaaah…

(traduzione)

Ah…
Demarco dem seh yo, yuh un deportato (haha)
Dem seh yuh vieni dall'estero an yuh nahave nuh money
Yuh bruck come un cane (haha)
Dem seh yuh un palloncino di ferro
Yo dem seh yuh nah raggiungi nuh weh (haha)
Eh mi deh ora
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mi vai soh hahahahaha
Mi rido con dem
Un uomo psichico un uso causa un pugno di gambe dem
Wah pugnalata, abbiamo un artiglio che causa un pesce di gambero
La prosperità mi voglio perché mi nah non desidero dem non male
I giovani del ghetto sono ricchi e guidano Jag
Yuh, sai fino a che punto io e il mio vero vero fi che camminiamo
Causa lealtà we nuh inna nuh body bag
Credo in Dio
Puoi vedere il viso di un uomo
Ma tu non puoi vedere il suo cuore
Bun dem an dem pensieri malvagi
Dem modi cattivi
Cyaa ti fa a pezzi
Dio sempre nel mio cuore
Soh buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Nah dash weh nuh vecchio fi nuh nuovo amico
Mi haffi big up all mi friend dem, mi friend dem eva dere
Mi ottengo un cibo, sì di cibo haffi condividi
Dillo a tutti che andiamo a diventare ricchi fidi anno
Weh dem ha fatto deh quando abbiamo un rimbalzo in una coppia
A scarpe, yuh vero vero amico yuh nuffi usa
E se ti dice qualcosa, prova a riportare nuh notizie
A di regole, inganno mek coppia sciocchi
Quindi guarda attentamente gli amici che scegli
Puoi vedere il viso di un uomo
Ma tu non puoi vedere il suo cuore
Bun dem an dem pensieri malvagi
Dem modi cattivi
Cyaa ti fa a pezzi
Dio sempre nel mio cuore
Soh buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Nah dash weh nuh vecchio fi nuh nuovo amico
Big up mi vero amico, ora un giorni dem cyaa trovare
Mi farò senza spendere il mio ultimo centesimo
Quando mi ne ha avuto bisogno, lui mi ha aiutato l'ultima volta
Quindi, quando la mia guerra, il male nuh incrocia la mia
Dalla scuola materna alla classe nove
Mi memba quando siamo buss di first fiber glass nine
Facciamo un rapido bussare alla testa, se dem prova a fare una linea incrociata
Mi vero amico davvero, dem a di last kind
Puoi vedere il viso di un uomo
Ma tu non puoi vedere il suo cuore
Bun dem an dem pensieri malvagi
Dem modi cattivi
Cyaa ti fa a pezzi
Dio sempre nel mio cuore
Soh buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Nah dash weh nuh vecchio fi nuh nuovo amico
Puoi vedere il viso di un uomo
Ma tu non puoi vedere il suo cuore
Bun dem an dem pensieri malvagi
Dem modi cattivi
Cyaa ti fa a pezzi
Dio sempre nel mio cuore
Soh buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Buss a shot fi yuh vero amico (blop
Nah dash weh nuh vecchio fi nuh nuovo amico
Demarco dem seh yo, yuh un deportato
Dem seh yuh vieni dall'estero e non hai soldi nuh
Yuh bruck come un cane
Dem seh yuh un palloncino di ferro
Yo dem seh yuh nah raggiungi nuh weh
Eh mi deh ora
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa