Traduzione del testo della canzone Doom - DEMATERIALIZE

Doom (originale)

You’ve got eyes watching over you
Haunting your sleep they’re watching all you do
You’ve got lies being fed to you
Spit them out, reveal the truth
Everything we hear and everything we see
Do you believe that true reality?
We question the beholders, who control our world
What do we know?
What don’t we know?
Shattering thoughts, uneasy mind
We’ve been lied to the entire time
This is a world that’s full of villains
You better watch out or you’ll become one
The new seed is raised on complacency
Blind eyes turned to conspiracy
We have the power to make change within our hands
Never let your ignorance your strength
We have the power to make change within our hands
It’s in our hands
It’s in our hands
Don’t believe in the doublethink
We have prospects but this isn’t progress
Never let a war become your own peace
Our time moves fast and you’re getting left behind
God damn
I’ve got nothing left to say
Insanity takes its hold on me
Death of freethinkers is what got us this way
Stricken by wonder for my mind has deceived me
Shattering thoughts, uneasy mind
We’ve been lied to the entire time
It’s time we let go of all control and let this world
Prey upon us, it swallows us whole
For we were never truly free as far as I can see
We’ve swallowed all of our dignity
Do you see through the smoke?
Do you see through the smoke?
Tell me now do you see through the smoke
It’s your last breath don’t choke
Shadows watch over this familiar place
You’ve got eyes watching over you
Haunting your sleep they’re watching all you do
You’ve got lies being fed to you
Spit them out, reveal the truth

Doom (traduzione)

Hai gli occhi che vegliano su di te
Ossessionando il tuo sonno, stanno guardando tutto ciò che fai
Hai bugie che ti vengono date
Sputali fuori, rivela la verità
Tutto ciò che sentiamo e tutto ciò che vediamo
Credi a quella vera realtà?
Mettiamo in discussione gli spettatori, che controllano il nostro mondo
Cosa sappiamo?
Cosa non sappiamo?
Pensieri sconvolgenti, mente inquieta
Ci hanno mentito per tutto il tempo
Questo è un mondo pieno di cattivi
Faresti meglio a stare attento o lo diventerai
Il nuovo seme viene sollevato per compiacimento
Gli occhi ciechi si sono rivolti alla cospirazione
Abbiamo il potere di apportare il cambiamento nelle nostre mani
Non lasciare mai che la tua ignoranza sia la tua forza
Abbiamo il potere di apportare il cambiamento nelle nostre mani
È nelle nostre mani
È nelle nostre mani
Non credere nel doppio pensiero
Abbiamo prospettive, ma questo non è un progresso
Non lasciare mai che una guerra diventi la tua pace
Il nostro tempo scorre veloce e tu vieni lasciato indietro
dannazione
Non ho più niente da dire
La follia prende il suo posto su di me
La morte dei liberi pensatori è ciò che ci ha portato in questo modo
Colpito dalla meraviglia perché la mia mente mi ha ingannato
Pensieri sconvolgenti, mente inquieta
Ci hanno mentito per tutto il tempo
È ora che lasciamo andare tutto il controllo e lasciamo questo mondo
Preda su di noi, ci ingoia per intero
Perché non siamo mai stati veramente liberi per quanto posso vedere
Abbiamo ingoiato tutta la nostra dignità
Vedi attraverso il fumo?
Vedi attraverso il fumo?
Dimmi ora, vedi attraverso il fumo
È il tuo ultimo respiro, non soffocare
Le ombre vegliano su questo luogo familiare
Hai gli occhi che vegliano su di te
Ossessionando il tuo sonno, stanno guardando tutto ciò che fai
Hai bugie che ti vengono date
Sputali fuori, rivela la verità