Traduzione del testo della canzone The Insomniac - DEMATERIALIZE

The Insomniac (originale)

Obey the call
It screams my name
I can’t escape this nightmare
My whole life is an exhaustible dream
Sounds of the night
Embody endless dread
The darkest thoughts fester and manifest inside my head
Existing in a state of near oblivion
Reconstructing the lines of actuality
Searching for meaning in the moments of lucidity
I am but a shadow of the man I wanted to be
Can you hear me?
Insomnia consumes me
I can’t get this feeling out of my head
I don’t even remember who I am
Just a visage of a man who always wanted to be something more
I always wanted to be something that was out of my reach
Overwhelmed by caustic thoughts my vision blurs
Dead awake I’m screaming but nobody can hear me
Obey the call
It screams my name
I can’t escape this nightmare
My whole life is an exhaustible dream
Dragged back to the darkness inside of my mind
Maybe it’s all in my head
Maybe I’m lost never to be found
Dragged back to the darkness inside of my mind
Nothing can tame the endless winter that’s in my mind
I swear it’s dragged me down every fucking time
I greet the cunning voice whispering in my ear
It’s promising me my deepest fears
I greet the cunning voice whispering in my ear
It’s promising me
Disconnect from reality

The Insomniac (traduzione)

Obbedisci alla chiamata
Urla il mio nome
Non posso sfuggire a questo incubo
Tutta la mia vita è un sogno esauribile
Suoni della notte
Incarna il terrore senza fine
I pensieri più oscuri si consumano e si manifestano nella mia testa
Esistere in uno stato di quasi oblio
Ricostruire le linee dell'attualità
Alla ricerca di un significato nei momenti di lucidità
Non sono che l'ombra dell'uomo che volevo essere
Riesci a sentirmi?
L'insonnia mi consuma
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non ricordo nemmeno chi sono
Solo il viso di un uomo che ha sempre voluto essere qualcosa di più
Ho sempre voluto essere qualcosa fuori dalla mia portata
Sopraffatto da pensieri caustici, la mia visione si offusca
Sveglio sto urlando ma nessuno può sentirmi
Obbedisci alla chiamata
Urla il mio nome
Non posso sfuggire a questo incubo
Tutta la mia vita è un sogno esauribile
Trascinato nell'oscurità dentro la mia mente
Forse è tutto nella mia testa
Forse mi sono perso per non essere mai ritrovato
Trascinato nell'oscurità dentro la mia mente
Niente può domare l'inverno infinito che è nella mia mente
Ti giuro che mi ha trascinato giù ogni fottuta volta
Saluto la voce astuta che mi sussurra all'orecchio
Mi sta promettendo le mie paure più profonde
Saluto la voce astuta che mi sussurra all'orecchio
Mi sta promettendo
Disconnetti dalla realtà