Traduzione del testo della canzone The Eyes of the Beast - Dementor

The Eyes of the Beast (originale)

You imagine what can happen
What can shorten your life in a second
Hand, knife, rope of a madman
Can lie low on every piece
Of the journey through darkness
Can you imagine pain and suffering?
Stab of a knife in the living body
Death is just a part of our lives
But you are afraid to see its temple
In depth of night you feel the look of mad eyes
Steps and looks of furious beast
You force yourself to forget the thought
Of wandering the world of shadows
That look belongs to you and to your body
Your sacrifice will be as big as your pain
Caused by the edge of steel
You’ll experience if reality really equals imagination
The eyes of the beast watch your suffering
Hands of a madmen destroys what still breathes
The eye of the beast dark and cold
Search for another innocent victim
It’s chosen the right to control human life
It took more than it ever gave
It’s time to give it what it deserves
It has only hope, quick death

The Eyes of the Beast (traduzione)

Immagina cosa può succedere
Cosa può accorciarti la vita in un secondo
Mano, coltello, corda di un pazzo
Può sdraiarsi su ogni pezzo
Del viaggio nell'oscurità
Riesci a immaginare il dolore e la sofferenza?
Pugnalata di un coltello nel corpo vivente
La morte è solo una parte delle nostre vite
Ma hai paura di vedere il suo tempio
Nel profondo della notte senti lo sguardo di occhi pazzi
Passi e sguardi di bestia furiosa
Ti costringi a dimenticare il pensiero
Di vagare nel mondo delle ombre
Quello sguardo appartiene a te e al tuo corpo
Il tuo sacrificio sarà grande quanto il tuo dolore
Causato dal bordo dell'acciaio
Sperimenterai se la realtà è davvero uguale all'immaginazione
Gli occhi della bestia osservano la tua sofferenza
Le mani di un pazzo distruggono ciò che ancora respira
L'occhio della bestia scuro e freddo
Cerca un'altra vittima innocente
Ha scelto il diritto di controllare la vita umana
Ci è voluto più di quanto non abbia mai dato
È tempo di dargli ciò che merita
Ha solo speranza, morte rapida