Traduzione del testo della canzone I'm So Hot - Denise Lasalle

I'm So Hot (originale)

Hold me tight, make my dreams come true
For tonight, let me lay with you
Hold me just as tight as you can
If it’s only for a one night stand
Honey, when I spread my wings
Come inside and quench my burnin' flame
I’m so hot, I’m on fire
I’m so filled with desire
I’m so hot, so upset
You’ve got me soakin' wet
I’m so hot
Turn me in (Turn me on, baby)
Like I know you can
We’re alone
Show me you are a man
(Show me, show me you are a man)
Can’t you feel my lips are scaldin' hot
My body’s like a melting pot
You know just what it’s all about
Come on, baby
Won’t you cool me out
I’m so hot, I’m on fire
I’m so filled with desire
I’m so hot, so upset
You’ve got me soakin' wet
I’m so hot
Make me yours till it’s time to go
I won’t ask for one moment more
I need a pair of lovin' arms
To hold me till the morning comes
‘Cause honey, if you love me right
You can help me make it through the night
I’m so hot, I’m on fire
I’m so filled with desire
I’m so hot, so upset
You’ve got me soakin' wet

(traduzione)

Tienimi stretto, realizza i miei sogni
Per stasera, lasciami sdraiato con te
Tienimi più forte che puoi
Se è solo per un'avventura di una notte
Tesoro, quando spiego le ali
Entra e spegni la mia fiamma ardente
Sono così caldo, sono in fiamme
Sono così pieno di desiderio
Sono così caldo, così sconvolto
Mi hai bagnato fradicio
Ho molto caldo
Consegnami (accendimi, piccola)
Come so che puoi
Siamo soli
Mostrami che sei un uomo
(Mostrami, mostrami che sei un uomo)
Non senti che le mie labbra sono bollenti?
Il mio corpo è come un crogiolo
Sai di cosa si tratta
Dai amore
Non mi raffreddi
Sono così caldo, sono in fiamme
Sono così pieno di desiderio
Sono così caldo, così sconvolto
Mi hai bagnato fradicio
Ho molto caldo
Fammi tuo finché non è ora di andare
Non chiederò un momento di più
Ho bisogno di un paio di braccia amorevoli
Per tenermi fino al mattino
Perché tesoro, se mi ami bene
Puoi aiutarmi a superare la notte
Sono così caldo, sono in fiamme
Sono così pieno di desiderio
Sono così caldo, così sconvolto
Mi hai bagnato fradicio