Traduzione del testo della canzone Act II: Can't Go Back - Dennis Lloyd

Act II: Can't Go Back (originale)

I cannot go back baby
I cannot go back baby
Now it's time for me to, to get up off the floor
Cause I can't stop now
And I just can't let you know girl
Oh it's time for me to, to get out of the door
Gotta make it stop
Cause I cannot hold much longer
And when I go down
Baby you
Wanna go up
Baby you
And when I go low
Baby you
Wanna go high
And I don't wanna fucking hurt my little girl
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
I cannot go back baby
I cannot go back baby
Your body is like a poison
It's like an overdose
And I got addicted to your toxic baby
But the way you drag me down girl
Through all these lines and rows
Gotta make it stop
Cause I cannot hold much longer
And when I go down
Baby you
Wanna go up
Baby you
And when I go low
Baby you
Wanna go high
And I don't wanna fucking hurt my little girl
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby

(traduzione)

Non posso tornare indietro piccola
Non posso tornare indietro piccola
Adesso tocca a me, alzarmi da terra
Perché non posso fermarmi ora
E non posso proprio farti sapere ragazza
Oh è tempo per me di uscire dalla porta
Devo farlo smettere
Perché non posso resistere ancora a lungo
E quando scendo
Tesoro tu
Voglio salire
Tesoro tu
E quando vado basso
Tesoro tu
Voglio andare in alto
E non voglio fare del male alla mia bambina, cazzo
Non puoi credere che me ne vado
Ma piccola guardami
Forse sono io la ragione per cui ti ritiri piccola
E le notti si sono trasformate in giorni per essere un me migliore
E non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro piccola
Non posso tornare indietro piccola
Non posso tornare indietro piccola
Il tuo corpo è come un veleno
È come un sovradosaggio
E sono diventato dipendente dal tuo bambino tossico
Ma il modo in cui mi trascini giù ragazza
Attraverso tutte queste righe e righe
Devo farlo smettere
Perché non posso resistere ancora a lungo
E quando scendo
Tesoro tu
Voglio salire
Tesoro tu
E quando vado basso
Tesoro tu
Voglio andare in alto
E non voglio fare del male alla mia bambina, cazzo
Non puoi credere che me ne vado
Ma piccola guardami
Forse sono io la ragione per cui ti ritiri piccola
E le notti si sono trasformate in giorni per essere un me migliore
E non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro piccola
Non puoi credere che me ne vado
Ma piccola guardami
Forse sono io la ragione per cui ti ritiri piccola
E le notti si sono trasformate in giorni per essere un me migliore
E non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro piccola
Non puoi credere che me ne vado
Ma piccola guardami
Forse sono io la ragione per cui ti ritiri piccola
E le notti si sono trasformate in giorni per essere un me migliore
E non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro piccola
Non puoi credere che me ne vado
Ma piccola guardami
Forse sono io la ragione per cui ti ritiri piccola
E le notti si sono trasformate in giorni per essere un me migliore
E non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro piccola