Traduzione del testo della canzone Wild West - Dennis Lloyd

Wild West (originale)

But if you feel just like
(Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah)
But if you feel just like
(Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah)
But if you feel just like
(Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah)
Nobody knows how it feels to be liked, yeah
Nobody, yeah (yeah) nobody, yeah
Nobody knows how it feels to be liked, yeah
Nobody, yeah (yeah) nobody, yeah
'Cause I feel like I'm losing my mind
And I'm losing control
But you know that I love that
And I feel like I'm ready to give
And I'm ready to love
And you know that you want that
And I gave you my word
And I showed you my world
But you don't understand that you fucked up
If you mean it, you try
Doesn't mean that you lie
Doesn't mean that you hide
That you fucked up, baby
But if you feel just like
Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah
But if you feel just like
Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah
Nobody knows how it feels to be liked, yeah
Nobody, yeah (yeah) nobody, yeah
Nobody knows how it feels to be liked, yeah
Nobody, yeah (yeah) nobody, yeah
'Cause I feel like I'm losing my mind
And I'm losing control
But you know that I love that
And I feel like I'm ready to give
And I'm ready to love
And you know that you want that
And I gave you my word
And I showed you my world
But you don't understand that you fucked up
If you mean it, you try
Doesn't mean that you lie
Doesn't mean that you hide
That you fucked up, baby
But if you feel just like
Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah
But if you feel just like
Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah
But if you feel just like
Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah
But if you feel just like
Feeling like, feeling like me
Feeling like, feeling like me, yeah

(traduzione)

Ma se hai voglia
(Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì)
Ma se ti va
(Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì)
Ma se ti va
(Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì)
Nessuno sa come ci si sente ad essere apprezzati, sì
Nessuno, sì (sì) nessuno, sì
Nessuno sa come ci si sente ad essere apprezzati, sì
Nessuno, sì (sì) nessuno, sì
Perché mi sento come se stessi perdendo la testa
E sto perdendo il controllo
Ma sai che lo amo
E mi sento pronto a dare
E sono pronto ad amare
E sai che lo vuoi
E ti ho dato la mia parola
E ti ho mostrato il mio mondo
Ma non capisci che hai fatto una cazzata
Se dici sul serio, ci provi
Non significa che menti
Non significa che ti nascondi
Che hai fatto una cazzata, piccola
Ma se ti va
Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì
Ma se ti va
Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì
Nessuno sa come ci si sente ad essere apprezzati, sì
Nessuno, sì (sì) nessuno, sì
Nessuno sa come ci si sente ad essere apprezzati, sì
Nessuno, sì (sì) nessuno, sì
Perché mi sento come se stessi perdendo la testa
E sto perdendo il controllo
Ma sai che lo amo
E mi sento pronto a dare
E sono pronto ad amare
E sai che lo vuoi
E ti ho dato la mia parola
E ti ho mostrato il mio mondo
Ma non capisci che hai fatto una cazzata
Se dici sul serio, ci provi
Non significa che menti
Non significa che ti nascondi
Che hai fatto una cazzata, piccola
Ma se ti va
Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì
Ma se ti va
Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì
Ma se ti va
Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì
Ma se ti va
Sentirsi, sentirsi come me
Sentendosi, sentendosi come me, sì