Traduzione del testo della canzone Peter Gunn - Deodato

Peter Gunn (originale)

Ohh my gosh
Tund tan fit and ready
Shawty had them apple bottom jeans (jeans) boots with the fur (with the fur)
Where you going?
I’m leaving you!
No you ain’t, come back!
I’d catch a granite fot ya!
I want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Baby please don’t go!
Who dat girl?
Who dat girl?
If I said I want your body now would you hold it against me?
So put it on me, let’s remove the squeeze between me and you
I gotta feeling
I just had sex!
Never say never!
Black and yellow, black and yellow, black and yellow
You’re amazing just the way you are
The square root of 69 is 8 something right?
Cause I’ve been tryna work It out
ahh
How do you do that shit?
How do you, how do you, how do you?
Teach me how to doggie teach me teach me how to doggie
The club can’t even handle me right now
You!
Ha ha ha!
It was only just a dream
Everybody!
Shots shots shots sho sho shots shots sho sho sho shots shots shots
shots sho shots everybody!
Video phone!
Got my drunk text on I’ll regret it in the morning
I’m coming home
Ooooooooo!
I came to dance Dance Dance Dance
Don’t stop believin'
Jozy’s on a vacation far away
Hell yeah!
Drink it up (drink) drink it up there’s sober girls around me maybe
acting like they drunk
You only got one shot do not miss the chance to blow
Woohoo yeehoo!
Gotta get that
It seems like it’s been forever that you’ve been gone
Lately I’ve been hard to reach
Hot and dangerous
I’m hungry like a wolf
I need a doctor
I can be your hero baby i can kiss away the pain
My first kiss went a little like this
Kiss me ki ki kiss me
I’ve got the magic in me
Kiss me
Let’s get it on Ahhh baby!
Bottom up Bottoms up
Under pressure
I kissed a girl and I liked it
Jizz in my pants
One less lonely girl
Let me blow your mind
This is how we do it this is how we di it
If you want it you can get it for the rest of your life
All the crazy shit i did tonight those would be the best memories
Where them girl at, girl at?
Ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass ass
ass stop!
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body i i i
work out!
look at me now (ho) look at me now (yeah) fresher than the motherfucker
Girl I’ve been all over the world looking for you
Here’s the way that work: You Smile I Smile hey hey hey!
Hahahahaha Leggo!
They know They know They know yeah they know
Picture of last night ended up online I’m screwed oh well
Last name ever first name greatest like a sprained ankle boy i ain’t nothing to
play with
Hello hello baby you called?
I can’t hear a thing
I see my friends kicking in the front seat, sitting in the back seat gotta make
my mind up which seat can i take?
Ohh sometimes that get a good feeling, yeah
So what we smoke weed we’re just having fun we don’t care who sees
We found love in a hopeless place
I can’t quit now, this can’t be right
I can’t take one more sleepless night
Without you
Never mind, I’ll find someone like you
If you walk away every day it will rain rain rain!
Oooooo ooooo
Can we get much higher?
So high!
Ho ho ho ho ho yeah
Can’t you hear that boom-badoom boom boom badoom-boom?
Yeah that’s the super
bass
My heart’s a stereo!
Grab somebody sexy tell em' hey!
Give me everything tonight
Told you from the start, baby from the start!
I’m only gonna break-break your
break-break your heart
Tonight, tonight!
You had a lot of crooks tryna still your heart never really had luck couldn’t
ever figure out how to love, how to love
These one’s for you and me!
What she ordered?
Fish fillet!
Shake that!
I’ve got the moves like jagger, I’ve got the mooooooooves (oh yeah) like jagger,
ha!
I i i wanna go o o all the way y y
Oh oh oh come here girl let’s get it on (work on me work work on me)
It 5 o’clock in the morning
Had a dream i was king i woke up still king
Hey!
Hey hahaha so.
Hahaha
Baby i like it i i i like it
You!
islands of Waikikiiiiii
I’m wide awake
Blame it on my a d d baby
You can be addicted to a certain kind of sadness
I wear your granddad’s Close i look incredible
I give her that D cause that’s where i was born and raised in (o o o o okay)
Don’t wake me up!
Hey i just met you and this is crazy but here’s my number so call me maybe
I’m in a tow seat lambo' with your girl, she tryna jerk me (okay)
Ha!
Let’s go to the beach, each, let’s go get away
Started from the bottom now we’re here!
Trouble, trouble, trouble
Bad boys whatcha want, Watcha want, whatcha gonna do?
When sheriff John Brown
come for you
You showed the light that stop me turned to stone
I think I’d have a heart attack
We can’t stop (oowow) and we won’t stop (oowow)
Hey sexy ladies!
I don’t care, i love it i don’t care
Rack city bitch rack rack city bitch rack city bitch rack rack city bitch
Hey!
You look kinda cute (ay) in that polka dot bikini girl!
(hey) this is what
I wanna do
I love bad bitches that’s my Fucking problem
If you have a girl problems i feel bad for you son i got 99 probs but my bitch
ain’t one, hit me!
My mind’s telling me no but my body, my body tells me yes!
We’re up all night to get lucky, we’re up all night to get lucky,
we’re up all night to get lucky
Help!
I need somebody, help!
Not just anybody help!
Don’t you worry, don’t you worry child
The way you grab me must wanna get nasty go ahead, get at me
Swimming in your world is something spiritual
I couldn’t get any bigger With anyone else beside of me
trust me on my i n d e p e n d e n t hustlin!
I’m a hustler baby (I'm a hustler) i just want you to know
Can you blow my whistle baby, whistle baby?
Let me know!

Peter Gunn (traduzione)

Oh mio Dio
Tund tan in forma e pronto
Shawty li aveva jeans con fondo a mela (jeans) stivali con la pelliccia (con la pelliccia)
Dove vai?
Ti sto lasciando!
No non lo sei, torna!
Prenderei un granito per te!
Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo
Tesoro per favore non andare!
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Se dicessi che voglio il tuo corpo ora, lo terresti contro di me?
Quindi mettimelo addosso, rimuoviamo la stretta tra me e te
Ho la sensazione
Ho appena fatto sesso!
Mai dire mai!
Nero e giallo, nero e giallo, nero e giallo
Sei incredibile proprio come sei
La radice quadrata di 69 è 8 qualcosa, giusto?
Perché ho cercato di risolverlo
ah
Come fa quella merda?
Come fai, come fai, come fai?
Insegnami a cagnolino insegnami insegnami a cagnolino
Il club non può nemmeno gestirmi in questo momento
Voi!
Hahaha!
Era solo un sogno
Tutti!
Colpi scatti scatti sho sho scatti scatti sho sho sho scatti scatti scatti
colpi sho colpi tutti!
Video telefono!
Ho ricevuto il mio sms da ubriaco, me ne pentirò domani mattina
Sto tornando a casa
Ooooooooo!
Sono venuto a ballare Dance Dance Dance
non smettere di crederci
Jozy è in vacanza lontano
Diavolo sì!
Bevilo (bevi) bevilo, ci sono ragazze sobrie intorno a me forse
comportandosi come se fossero ubriachi
Hai solo un colpo, non perdere l'occasione di soffiare
Woohoo yeehoo!
Devo prenderlo
Sembra che tu te ne sia andato da un'eternità
Ultimamente sono stato difficile da raggiungere
Caldo e pericoloso
Ho fame come un lupo
Ho bisogno di un dottore
Posso essere il tuo eroe piccola posso baciare via il dolore
Il mio primo bacio è andato un po' così
Baciami ki ki baciami
Ho la magia in me
Baciami
Facciamolo su Ahhh baby!
Dal basso verso l'alto
Sotto pressione
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
Sborra nei miei pantaloni
Una ragazza meno sola
Lasciami stravolgere la tua mente
Ecco come lo facciamo, ecco come lo facciamo
Se lo vuoi, puoi ottenerlo per il resto della tua vita
Tutte le stronzate che ho fatto stasera, sarebbero stati i ricordi più belli
Dove sono ragazza, ragazza?
culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo culo
culo fermo!
Ragazza guarda quel corpo, ragazza guarda quel corpo, ragazza guarda quel corpo io i i
allenarsi!
guardami ora (ho) guardami ora (sì) più fresco del figlio di puttana
Ragazza sono stato in tutto il mondo a cercarti
Ecco come funziona: tu sorridi io sorrido ehi ehi ehi!
Hahahahaha Leggo!
Sanno Loro sanno Loro sanno sì lo sanno
L'immagine di ieri sera è finita online, sono fottuto, vabbè
Il cognome è sempre il più grande come un ragazzo alla caviglia slogata, non c'è niente da fare
gioca con
Ciao ciao piccola hai chiamato?
Non riesco a sentire niente
Vedo i miei amici che scalciano sul sedile anteriore, seduti sul sedile posteriore devono fare
la mia idea è che posto posso prendere?
Ohh a volte ti dà una bella sensazione, sì
Quindi quello che fumiamo erba ci stiamo solo divertendo, non importa chi lo vede
Abbiamo trovato l'amore in un posto senza speranza
Non riesco a smettere ora, non può essere giusto
Non posso sopportare un'altra notte insonne
Senza di te
Non preoccuparti, troverò qualcuno come te
Se te ne vai ogni giorno pioverà pioggia pioggia!
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Possiamo salire molto più in alto?
Così alto!
Ehhhhhhhhhhhhhhh sì
Non senti quel boom-badoom boom boom badoom-boom?
Sì, questo è il super
basso
Il mio cuore è uno stereo!
Prendi qualcuno sexy, diglielo ehi!
Dammi tutto stanotte
Te l'ho detto dall'inizio, piccola dall'inizio!
Spezzerò solo il tuo
spezza il tuo cuore
Stasera stasera!
Hai avuto un sacco di ladri che ci provavano ancora, il tuo cuore non ha mai avuto davvero fortuna, non poteva
mai capire come amare, come amare
Questi sono per te e per me!
Cosa ha ordinato?
Filetto di pesce!
Scuotilo!
Ho le mosse come Jagger, ho i mooooooooves (oh sì) come Jagger,
ah!
Voglio andare avanti fino in fondo
Oh oh oh vieni qui ragazza facciamolo (lavora su di me lavora su di me lavora su di me)
Sono le 5 del mattino
Ho fatto un sogno che ero re, mi sono svegliato ancora re
Ehi!
Ehi hahaha allora.
Hahaha
Tesoro mi piace mi piace mi piace
Voi!
isole di Waikikiiiiiii
Sono completamente sveglia
Dai la colpa al mio bambino
Puoi essere dipendente da un certo tipo di tristezza
Indosso la chiusura di tuo nonno, ho un aspetto incredibile
Le do quella D perché è lì che sono nata e cresciuta (o o o o o va bene)
Non svegliarmi!
Ehi, ti ho appena incontrato ed è da pazzi, ma ecco il mio numero, quindi chiamami forse
Sono su un sedile di rimorchio lambo' con la tua ragazza, lei sta cercando di prendermi in giro (va bene)
Ah!
Andiamo in spiaggia, ciascuno, andiamo via
Siamo partiti dal fondo, ora siamo qui!
Guai Guai Guai
I cattivi ragazzi cosa vogliono, Watcha vuole, cosa farà?
Quando lo sceriffo John Brown
vieni per te
Hai mostrato che la luce che mi fermava si è trasformata in pietra
Penso che avrei un infarto
Non possiamo fermarci (oowow) e non ci fermeremo (oowow)
Ehi ragazze sexy!
Non mi interessa, mi piace non mi interessa
Cremagliera città puttana cremagliera cremagliera città puttana cremagliera città puttana cremagliera cremagliera città puttana
Ehi!
Sei piuttosto carina (ah) con quella ragazza in bikini a pois!
(ehi) questo è cosa
Voglio fare
Amo le puttane cattive, questo è il mio fottuto problema
Se hai problemi con una ragazza, mi dispiace per te figlio, ho 99 problemi ma la mia puttana
non è uno, colpiscimi!
La mia mente mi dice di no, ma il mio corpo, il mio corpo mi dice di sì!
Siamo svegli tutta la notte per avere fortuna, siamo svegli tutta la notte per avere fortuna,
siamo svegli tutta la notte per avere fortuna
Aiuto!
Ho bisogno di qualcuno, aiuto!
Non solo qualcuno aiuta!
Non ti preoccupare, non ti preoccupare bambino
Il modo in cui mi afferri deve voler diventare cattivo, vai avanti, prendimi
Nuotare nel tuo mondo è qualcosa di spirituale
Non potrei diventare più grande con nessun altro oltre a me
fidati di me sul mio i n d e p e n d e n t hustlin!
Sono un imbroglione bambino (sono un imbroglione) voglio solo che tu lo sappia
Puoi soffiare il mio fischietto piccola, fischietta piccola?
Fammi sapere!