Traduzione del testo della canzone Shout - Depeche Mode

Shout (originale)

She was silent, trying to be
Like the girl who acted on the TV
Always knowing when to say
Wishing for a moment so that they could see
Staring in the night
A picture in my room
And I think that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Carefully watching waiting
As I stood upon the back streets and we start to play
I was screaming louder
As the curtains fall between us in a twisted way
Staring in the night
A picture in my room
And I think that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Placing all the questions
In the minutes of a game we won so long ago
Dangerous and beautiful
The radio transmission that I have to know
You could never run
You could never stay
And I think you belong to me
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand

Shout (traduzione)

Era silenziosa, cercando di essere
Come la ragazza che ha recitato in TV
Sapere sempre quando dire
Desiderando per un momento in modo che potessero vedere
Fissare la notte
Una foto nella mia stanza
E penso che conoscesse le sue battute
Scappa stasera
Io voglio tenere la tua mano
Dobbiamo farlo bene
Dobbiamo capire
Osservare attentamente l'attesa
Mentre sono in piedi per le strade secondarie e iniziamo a suonare
Urlavo più forte
Mentre le tende cadono tra di noi in modo contorto
Fissare la notte
Una foto nella mia stanza
E penso che conoscesse le sue battute
Scappa stasera
Io voglio tenere la tua mano
Dobbiamo farlo bene
Dobbiamo capire
Mettere tutte le domande
Nei minuti di una partita che abbiamo vinto tanto tempo fa
Pericoloso e bello
La trasmissione radio che devo conoscere
Non potresti mai correre
Non potresti mai restare
E penso che tu appartenga a me
Scappa stasera
Io voglio tenere la tua mano
Dobbiamo farlo bene
Dobbiamo capire
Scappa stasera
Io voglio tenere la tua mano
Dobbiamo farlo bene
Dobbiamo capire