Traduzione del testo della canzone Compta Amb Mi - Dept

Compta Amb Mi (originale)

Compta amb mi
Recorda’m com la solució al teu verí
La gota que desprèn la màgia del destí
L’ajut per retornar al teu camí
Tornaré a fer-te veure coses
A pensar en el que oblides
Cada cop que m’he allunyat de tu
Seré els teus ulls quan creuis la foscor
Donaré el meu món
El meu petit espai
Les meves sensacions, la sort que m’acompanya
L’il·lusió per tot, el ritme de la vida
La passió, per tu… tot
Buscaré com omplir tots els buits
Que tens en el teu cor
Com poder alliberar un somriure presoner
Com aconseguir que tot vagi més bé
Avui pot ser
El punt que marca el canvi
L’opció que tu tens
El pas que et porti a creure un altre cop en tu
Per això només puc dir-te: compta amb mi
Donaré el meu món
El meu petit espai
Les meves sensacions, la sort que m’acompanya
L’il·lusió per tot, el ritme de la vida
La passió, per tu… tot

(traduzione)

conta su di me
Ricordami come la soluzione al tuo veleno
La goccia che sprigiona la magia del destino
Aiutaci a rimetterti in carreggiata
Ti mostrerò di nuovo le cose
Per pensare a ciò che dimentichi
Ogni volta che mi sono allontanato da te
Sarò i tuoi occhi quando camminerai nell'oscurità
Darò il mio mondo
Il mio piccolo spazio
I miei sentimenti, la fortuna che mi accompagna
L'eccitazione per tutto, il ritmo della vita
La passione, per te... tutto
Scoprirò come riempire tutti gli spazi vuoti
Cosa hai nel cuore?
Come rilasciare un sorriso prigioniero
Come far andare tutto meglio
Può essere oggi
Il punto che segna il cambiamento
L'opzione che hai
Il passo che ti porta a credere di nuovo in te stesso
Per questo posso solo dirti: conta su di me
Darò il mio mondo
Il mio piccolo spazio
I miei sentimenti, la fortuna che mi accompagna
L'eccitazione per tutto, il ritmo della vita
La passione, per te... tutto