Traduzione del testo della canzone Good News - Swim Deep, Dept

Good News (originale)

Every time I look outside
I worry about the world that spins outside
And all I wanna do today
Is think about the things I could do today
Gotta get that money don’t let it catch you smiling
Gotta figure out what I was born to say
My basic instinct is to jump on a freight train
I find some freedom in a rainy day
I don’t ever give up
I worry about that I do, I do
I’ve winged it all the way to the stars
When I’m falling back down
Catch me, catch me
Don’t count the time make time count
I was running from the man that appeared to me
Getting lots of vitamin D
Is the only way to cope in your late 20s
I don’t ever give up
I worry about that I do, I do
I’ve winged it all the way to the stars
When I’m falling back down
Catch me, catch me
Inner city, got me tongue tied and other things
Oh, take me back to the river
Every time I look outside
I worry about the world that spins outside
All I wanna do today
Is think about the things I could do today
Every time they go outside
I think about the land
All I wanna do today
Is think about the things I could do today

Good News (traduzione)

Ogni volta che guardo fuori
Mi preoccupo per il mondo che gira fuori
E tutto quello che voglio fare oggi
È pensare alle cose che potrei fare oggi
Devo prendere quei soldi, non lasciare che ti prendano a sorridere
Devo capire cosa sono nato per dire
Il mio istinto di base è quello di saltare su un treno merci
Trovo un po' di libertà in una giornata piovosa
Non mi arrendo mai
Mi preoccupo che lo faccio, lo faccio
L'ho volato fino fino alle stelle
Quando sto cadendo indietro
Prendimi, prendimi
Non contare il tempo, fai contare il tempo
Stavo scappando dall'uomo che mi è apparso
Assumere molta vitamina D
È l'unico modo per far fronte ai tuoi vent'anni
Non mi arrendo mai
Mi preoccupo che lo faccio, lo faccio
L'ho volato fino fino alle stelle
Quando sto cadendo indietro
Prendimi, prendimi
Centro città, mi ha legato la lingua e altre cose
Oh, riportami al fiume
Ogni volta che guardo fuori
Mi preoccupo per il mondo che gira fuori
Tutto quello che voglio fare oggi
È pensare alle cose che potrei fare oggi
Ogni volta che escono
Penso alla terra
Tutto quello che voglio fare oggi
È pensare alle cose che potrei fare oggi