Traduzione del testo della canzone Volaré Per Tornar a Caure - Dept

Volaré Per Tornar a Caure (originale)

Sota la llum de la nit
No he parat ni un sol moment
He seguit entre uns acords
Tanta màgia, tants records
Esperant tenir l’oportunitat
De reviure almenys un cop
Tot el viatge per tants llocs
Com el somni d’una nit
Mai sabré si tot és cert
Em desperto cada cop
Amb més ganes de saber
Si podré venir, si podré fugir
Si mai tornaré a sentir
Com sona el cel
Vull tocar més sovint tots els instants
Vull sentir la veu que em porta més enllà
Somio més quan sota la pell trobo tantes sensacions
Volaré per tornar a caure
La distància perd sentit
Si el meu cap ho sent aprop
No hi ha mur que pugui ser
Insalvable pel meu cor
Però mai sabré del cert si podré venir
Si mai tornaré a sentir
Com sona el cel

Volaré Per Tornar a Caure (traduzione)

Sotto la luce notturna
Non mi sono fermato un solo momento
Sono stato tra gli affari
Tanta magia, tanti ricordi
Aspettando l'occasione
Da rivivere almeno una volta
L'intero viaggio attraverso così tanti luoghi
Come il sogno di una notte
Non saprò mai se è tutto vero
Mi sveglio ogni volta
Più desiderosi di sapere
Se posso venire, se posso scappare
Se mai sentirò di nuovo
Come suona il cielo
Voglio giocare più spesso ogni momento
Voglio sentire la voce che mi porta oltre
Sogno di più quando sotto la pelle trovo tante sensazioni
Volerò per cadere di nuovo
La distanza perde significato
Se la mia testa lo sente vicino
Non esiste un muro che possa esistere
Insalvabile per il mio cuore
Ma non saprò mai con certezza se sarò in grado di venire
Se mai sentirò di nuovo
Come suona il cielo