Traduzione del testo della canzone Фемида - Dequine

Фемида (originale)

Как песня называлась?
Не могу, блин, я не могу вспомнить
А, чёрт
Дочь казахских степей слышит
Как твоя душа кричит ей
Мой кочевник, лишь не сбейся
Укажу твой путь молитвой
Дочь казахских степей слышит
Как твоя душа кричит ей
Мой кочевник, лишь не сбейся
Твой путь молитвой
Ничего не видно, здесь только шум моих ресниц
Могу услышать, куда ты хочешь отойти
Мы утопили свободу будущих детей
И нам не стыдно, есть только миг, когда мы здесь
Ходим все по кругу, оборачиваясь вдаль
Испуганы друг друга дети двадцать пятьдесят
Преклоняясь на коленях, обращаюсь к небесам:
«Сохрани моего президента ближе к облакам»
Дочь казахских степей слышит
Как твоя душа кричит ей
Мой кочевник, лишь не сбейся
Укажу твой путь молитвой
Корни сотней кочевников просят свободы быстрее (Я-я)
Кожа желтит, мои очи слепы, и закрыты все окна (Е-е)
Переглянись, что ты видишь вокруг, мы не так одиноки
Опять улетаем в птичью стаю, в разные грани, мы так устали
Мой импозантный муж, клянусь, молюсь только тебе
Ты с красивым отчуждением смотришь на меня в Inst’e
Любимый, ты везде, ты есть во всем, что нужно мне
Твой низкий хриплый голос заставляет меня млеть
Странник, научи смеяться, научи бороться
Всё, что нам послали наши предки, это солнце
Жарит и смеётся, жарит и смеётся
Ранит прямо в сердце и не чувствует мой возглас

Фемида (traduzione)

Qual era il nome della canzone?
Non riesco a scopare, non riesco a ricordare
Ah, dannazione
La figlia delle steppe kazake sente
Come la tua anima grida a lei
Mio nomade, non perderti
Ti mostrerò la via con la preghiera
La figlia delle steppe kazake sente
Come la tua anima grida a lei
Mio nomade, non perderti
La tua strada attraverso la preghiera
Niente è visibile, c'è solo il rumore delle mie ciglia
Posso sentire dove vuoi andare
Abbiamo annegato la libertà dei futuri bambini
E non ci vergogniamo, c'è solo un momento in cui siamo qui
Camminiamo tutti in cerchio, girando in lontananza
Spaventati l'uno dall'altro i venticinquenni
In ginocchio, mi rivolgo al cielo:
"Tieni il mio presidente vicino alle nuvole"
La figlia delle steppe kazake sente
Come la tua anima grida a lei
Mio nomade, non perderti
Ti mostrerò la via con la preghiera
Le radici di cento nomadi chiedono la libertà più velocemente (I-I)
La pelle diventa gialla, i miei occhi sono ciechi e tutte le finestre sono chiuse (Sì)
Guarda cosa vedi intorno, non siamo così soli
Di nuovo voliamo via verso lo stormo di uccelli, da diverse parti, siamo così stanchi
Mio imponente marito, lo giuro, prego solo te
Mi guardi con bella alienazione in Inst
Tesoro, sei ovunque, sei in tutto ciò di cui ho bisogno
La tua voce bassa e roca mi fa rabbrividire
Vagabondo, insegnami a ridere, insegnami a combattere
Tutto ciò che i nostri antenati ci hanno mandato è il sole
Arrosti e risate, arrosti e risate
Fa male nel cuore e non sente la mia esclamazione