Traduzione del testo della canzone Ошибись - Dequine

Ошибись (originale)

И я не помню, а сказала ли я ему тоже, что он мне снится тоже
А сейчас я пришла домой, я так пьяна, и мне так плохо
Я тоже по нему скучаю
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Если есть в мире любовь, почему я всё ещё тут?
Здесь не наступает рассвет, а в душе
Только так я могу узнать твой намек
Только так я узнаю, нужна ли
Ненавижу, кричу, задыхаясь
И ложь разъедает меня
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Я не знаю, сколько стоит
Всё понять, всё простить, зла не тая
Я решила, что нашла
Свою любовь в твоих глазах, не знаю, куда бежать
Истрачу попытку на шанс
Чтобы опять ошибиться
Мой разум изводит меня
Как вовремя остановиться?
Молчание решит мой сон
Дай знак, дай знак
Что я тебе не друг
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам

Ошибись (traduzione)

E non ricordo se gli ho detto anche che lo stavo sognando anch'io
E ora sono tornato a casa, sono così ubriaco e mi sento così male
Anche lui mi manca
Sussurrami tutto quello che hai detto
In questo giorno, questa notte, agli occhi degli altri
Se c'è amore nel mondo, perché sono ancora qui?
L'alba non viene qui, ma nell'anima
Questo è l'unico modo in cui posso ottenere il tuo suggerimento
Questo è l'unico modo in cui saprò se avrò bisogno
Odio, urlo senza fiato
E le bugie mi stanno mangiando
fare un errore
Chiamandola con il mio nome
guardati intorno
Sentendo da qualche parte l'odore in lontananza
Il mio profumo è lontano
Non so quanto costa
Comprendi tutto, perdona tutto, non nascondere il male
pensavo di aver trovato
Il mio amore nei tuoi occhi, non so dove correre
Sprecherò un tentativo su una possibilità
Per sbagliare di nuovo
La mia mente mi sta dando fastidio
Come fermarsi in tempo?
Il silenzio risolverà il mio sogno
Dai un segno, dai un segno
che non sono tuo amico
fare un errore
Chiamandola con il mio nome
guardati intorno
Sentendo da qualche parte l'odore in lontananza
Il mio profumo è lontano
Sussurrami tutto quello che hai detto
In questo giorno, questa notte, agli occhi degli altri
Sussurrami tutto quello che hai detto
In questo giorno, questa notte, agli occhi degli altri