| Да, тот родной звук, что я слышу в ночи
| Sì, quel suono nativo che sento nella notte
|
| И где-то в моих снах мы с тобою одни
| E da qualche parte nei miei sogni tu ed io siamo soli
|
| Вмиг забыли боль и сказали: «Прости
| Dimentica subito il dolore e dice: "Mi dispiace
|
| Меня», — мысленно
| io", mentalmente
|
| Холода ночей не смогут отыскать
| Il freddo delle notti non si trova
|
| Отыскать нас, отыскать
| Trovaci, trovaci
|
| Все, что там хотели мы, уместилось в руке
| Tutto ciò che volevamo lì si adattava alla mano
|
| Уместилось в руке, уместилось в руке
| Si adatta alla mano, si adatta alla mano
|
| Я не отдам тебя
| non ti darò
|
| Ни одной войне
| No guerra
|
| Знай, что если потерял
| Sappilo se hai perso
|
| Ты найдешь дорогу в темноте
| Troverai la tua strada nel buio
|
| Ко мне в темноте
| A me nel buio
|
| Ко мне, ко мне
| Per me, per me
|
| Ты в темноте
| Sei nel buio
|
| Ко мне, дорогу ко мне
| Per me, la via per me
|
| Полого к щеке приглаженный свет
| Luce liscia delicatamente sulla guancia
|
| Твои горизонты растают во мне, растают во мне
| I tuoi orizzonti si scioglieranno in me, si scioglieranno in me
|
| Подняться наверх, пальцы в руке
| Salite, dita in mano
|
| И там же остаться на тысячи лет, на тысячи лет
| E resta lì per migliaia di anni, per migliaia di anni
|
| Я не отдам тебя
| non ti darò
|
| Ни одной войне
| No guerra
|
| Знай, что если потерял
| Sappilo se hai perso
|
| Ты найдешь дорогу в темноте
| Troverai la tua strada nel buio
|
| Ко мне в темноте
| A me nel buio
|
| Ко мне, ко мне
| Per me, per me
|
| Ты в темноте
| Sei nel buio
|
| Ко мне, дорогу ко мне
| Per me, la via per me
|
| (Сыночек, не слышу в ночи)
| (Figlio, non riesco a sentire di notte)
|
| (Сыночек, не слышу в ночи)
| (Figlio, non riesco a sentire di notte)
|
| (Сыночек, не слышу в ночи)
| (Figlio, non riesco a sentire di notte)
|
| (Сыночек, не слышу)
| (Figlio, non riesco a sentire)
|
| Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
| Ho sentito freddo, mi sono svegliato e ti ho coperto
|
| Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
| Ho sentito freddo, mi sono svegliato e ti ho coperto
|
| Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
| Ho sentito freddo, mi sono svegliato e ti ho coperto
|
| Накрыла тебя
| ti ha coperto
|
| Я не отдам тебя
| non ti darò
|
| Ни одной войне
| No guerra
|
| Знай, что если потерял
| Sappilo se hai perso
|
| Ты найдешь дорогу в темноте
| Troverai la tua strada nel buio
|
| Ко мне в темноте
| A me nel buio
|
| Ко мне, ко мне
| Per me, per me
|
| Ты в темноте
| Sei nel buio
|
| Ко мне, дорогу ко мне | Per me, la via per me |