Traduzione del testo della canzone Lass mich - Der Russe

Lass mich (originale)

Ich bin der Russe, yippie yo
Bei mir kam der Erfolg einfach so
Und jetzt sitz' ich voll Stolz aufm Thron
Damit mein ich mein goldenes Klo
Golf und Renault — echt was für Arme
Weshalb ich auch S-Klasse fahre und Anzüge trage
Neben mir: Anja
Ich und die Nutte baden heute in Champagner, blyat!
Lass mich, ich träume
So ähnlich wie in Trance
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein Bonze
Darum lass mich, ich träume
Nichts ist mehr gewöhnlich
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein König, blyat!
Ich hab' 'ne Kette, 'ne Hose und 'n AP
'Ne CD, die ganz oben in den Charts steht
Alles Gucci, Prada, Cartier
Und wenn die Nutte gleich nach Hause geht, tut ihr der Arsch weh
Ich hab 'n Riesenpimmel und 'n Sixpack
Ich bin so reich, hoffentlich werd' ich nicht gekidnappt
Gestern hab ich mir 'n Tiger gekauft
Ich lieb' ihn, ich hoffe, ich wach' nie wieder auf
Lass mich, ich träume
So ähnlich wie in Trance
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein Bonze
Darum lass mich, ich träume
Nichts ist mehr gewöhnlich
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein König, blyat!
Ja, ich träume, ich träum' mit offenen Augen
Die Farben leuchten und ich brauch' nicht ma' zu saufen
Ja, ich träume, ich träum' mich auf die Reise
Die Farben leuchten wenn ich aufwach', bin ich pleite
Lass mich, ich träume
So ähnlich wie in Trance
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein Bonze
Darum lass mich, ich träume
Nichts ist mehr gewöhnlich
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein König, blyat!
«I had dreams of fuckin' a R&B bitch
Nasty dreams, used to dream of being Unsigned Hype
It was all a dream!»
«It was all a dream, baby, baby!»

Lass mich (traduzione)

Sono il russo, yippie yo
Per me il successo è arrivato proprio così
E ora siedo con orgoglio sul trono
Con questo intendo la mia toilette dorata
Golf e Renault — che povera gente
Ecco perché guido anche una Classe S e indosso abiti
Accanto a me: Anya
Oggi io e la prostituta facciamo il bagno nello champagne, blyat!
lasciami, sto sognando
Un po' come in trance
Perché è così che mi rendo felice
Nel sogno sono un pezzo grosso
Quindi lasciami, sto sognando
Niente è più ordinario
Perché è così che mi rendo felice
In un sogno sono un re, blyat!
Ho una collana, pantaloni e un AP
'Un CD che è in cima alle classifiche
Tutto Gucci, Prada, Cartier
E quando la puttana va dritta a casa, le fa male il culo
Ho un cazzo enorme e una confezione da sei
Sono così ricco, spero di non essere rapito
Ieri mi sono comprato una tigre
Lo amo, spero di non svegliarmi mai più
lasciami, sto sognando
Un po' come in trance
Perché è così che mi rendo felice
Nel sogno sono un pezzo grosso
Quindi lasciami, sto sognando
Niente è più ordinario
Perché è così che mi rendo felice
In un sogno sono un re, blyat!
Sì, sogno, sogno ad occhi aperti
I colori brillano e non ho bisogno di bere
Sì, sogno, sogno me stesso in viaggio
I colori si accendono quando mi sveglio, sono al verde
lasciami, sto sognando
Un po' come in trance
Perché è così che mi rendo felice
Nel sogno sono un pezzo grosso
Quindi lasciami, sto sognando
Niente è più ordinario
Perché è così che mi rendo felice
In un sogno sono un re, blyat!
«Ho sognato di scoparmi una stronza R&B
Brutti sogni, sognavo di essere Unsigned Hype
Era tutto un sogno!"
«Era tutto un sogno, piccola, piccola!»