| Ich bin der Russe, aus dem Reich der Roten
| Sono il russo, dell'Impero Rosso
|
| Aus 'ner kleinen Wohnung, mitm kleinen Ofen
| Da un piccolo appartamento con un piccolo forno
|
| Heißer Tee im Samowar
| Tè caldo nel samovar
|
| Das Leben war so hammerhart
| La vita era così dura
|
| Ich weiß noch, wie furchtbar diese Jahre war’n
| Ricordo ancora quanto furono terribili quegli anni
|
| Ich war froh, wenn’s zum Geburtstag eine Banane gab
| Ero felice se c'era una banana per il mio compleanno
|
| Frierend lag ich da, nachts im Kerzenlicht
| Giacevo lì gelido, di notte al lume di candela
|
| Und ganz viel Wodka, denn da spürt man diese Schmerzen nicht
| E molta vodka, perché non senti questo dolore
|
| Damals in der Sowjetunion
| Di nuovo in Unione Sovietica
|
| Gab es immer nur Stress und so
| È sempre stato solo stress e così via
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| Adesso sono in Germania
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an
| La mia vita sta ricominciando adesso
|
| Damit es warm wird, muss man Holz haben
| Affinché sia caldo, devi avere il legno
|
| Ich zahlte mit dem Goldzahn, dann war’s voll warm
| Ho pagato con il dente d'oro, poi faceva davvero caldo
|
| Aber nur für den Moment
| Ma solo per ora
|
| Dann war ich wieder der, der in der Schule lieber pennt
| Poi ero io quello che preferiva dormire di nuovo a scuola
|
| Nachts war ich wach, ich war draußen auf der Straße
| Ero sveglio la notte, ero fuori per strada
|
| Mit den Jungs und verkaufte meine Ware — Jin Ling
| Con i ragazzi e ho venduto la mia merce - Jin Ling
|
| Bis ich mitm Ticket vor dem Bus stand
| Finché non mi sono fermato davanti all'autobus con il mio biglietto
|
| Also schönes Russland, haust du rein, ich muss dann
| Così bella Russia, tu irrompi, poi devo farlo io
|
| Damals in der Sowjetunion
| Di nuovo in Unione Sovietica
|
| Gab es immer nur Stress und so
| È sempre stato solo stress e così via
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| Adesso sono in Germania
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an
| La mia vita sta ricominciando adesso
|
| In Deutschland angekommen, wurde alles schöner
| Arrivato in Germania, tutto è diventato più bello
|
| Hier gab es massig Haschisch und Döner | C'era un sacco di hashish e doner kebab qui |
| Und als ein Trost für diese harten dreißig Jahre
| E come consolazione per questi trent'anni difficili
|
| Esse ich immer noch jeden Tag eine Banane
| Mangio ancora una banana ogni giorno
|
| Damals in der Sowjetunion
| Di nuovo in Unione Sovietica
|
| Gab es immer nur Stress und so
| È sempre stato solo stress e così via
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| Adesso sono in Germania
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an | La mia vita sta ricominciando adesso |