Traduzione del testo della canzone Esquema - Derek, Neew

Esquema (originale)

Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arruma suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, cê é tão bonita
Sua pele dourada eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Te busco mais tarde
Te mando mensagem, eu levo as drogas
Não adianta ficar com essa cara
Porque você perdeu e não gosta
Tu fica mais linda brisada
Tão gata que eu perco a hora
Desliga o que atrapalha
E solta logo o som da Flora
Vai, rebola pra mim
Pretinha, rebola pra mim
Seu corpo é uma escultura que eu olho e vejo sem fim
2 doses de vinho, te faço carinho, mistura com gin
A gente tá junto
O tempo é curto, passa rapidin'
Eu gosto quando você diz que aqui tá tudo tranquilo
Planejo a nossa viagem
Paris, Holanda e 2 filhos
Garanto que vai ser a melhor
Até porque não tô sozinho
Te levo pro quarto, te pego de quatro, estourando esse vinho
Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arranja suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Ilhas Cayman, gelo, whisky
Você toda nua, chapa e vem por cima
Transa até de manhã
Você gosta, eu sei que te alivia
Kush e codeína
Kunk de Amsterdã
Você virou minha fã, virou minha fã
Pensa que engana, mas me quer na cama
No fim de semana, mas sem compromisso
Eu tô suave, vai me ver de nave
Os malote no bolso, bebendo whisky
Tenho vícios, você sabe disso
Tudo que eu faço eu me confesso
Fumo mesmo, rap é compromisso
Fica rich um dia eu mereço
Você sabe bem, yeah
Você sabe bem
Você sabe bem, yeah
Você sabe bem
Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arruma suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema

Esquema (traduzione)

Sai che questo è buono
Sai che questo qui è buono
Chiamami più tardi, vengo
Anch'io attraverso la città
Dimentica un po' i tuoi genitori
Dimentica i problemi
Prepara le tue cose e vattene
Che ora sono a posto con lo schema
Mi ha chiesto di restare
Ma ho pensato: «Non fare così, no»
Sai che tornerò
quando mi chiami
Mi ha chiesto di restare
Ma ho pensato: «Non fare così, no»
Sai che tornerò
quando mi chiami
Ti chiedo solo di renderti conto e capire che questo è lavoro
Blackie, sei così bella
La tua pelle dorata non la lascio
Il tuo corpo in un modo così folle
Gente che fa sesso in camera da letto
Sai che tutto questo gioco che gioco è pericoloso
Ti vengo a prendere più tardi
Ti mando un messaggio, porto la droga
È inutile restare con quella faccia
Perché hai perso e non ti piace
Sei più carina con la brezza
Così bello che perdo tempo
Spegni ciò che è d'intralcio
E subito sprigiona il suono di Flora
Vai a rotolare per me
Blackie, tira per me
Il tuo corpo è una scultura che guardo e vedo all'infinito
2 bicchierini di vino, ti accarezzo, mescolati con gin
Siamo insieme
Il tempo è poco, passa in fretta
Mi piace quando dici che qui è tutto tranquillo
Pianifico il nostro viaggio
Parigi, Olanda e 2 figli
Garantisco che sarà il migliore
Perché non sono solo
Ti porto in camera da letto, ti sorprendo a quattro zampe a stappare questo vino
Sai che questo è buono
Sai che questo qui è buono
Chiamami più tardi, vengo
Anch'io attraverso la città
Dimentica un po' i tuoi genitori
Dimentica i problemi
Prendi le tue cose e vattene
Che ora sono a posto con lo schema
Mi ha chiesto di restare
Ma ho pensato: «Non fare così, no»
Sai che tornerò
quando mi chiami
Isole Cayman, ghiaccio, whisky
Tu tutto nudo, piatto e vieni sopra
Fai sesso fino al mattino
Ti piace, so che ti dà sollievo
Kush e codeina
schifo di amsterdam
Sei diventato un mio fan, sei diventato un mio fan
Pensa di barare, ma mi vuole a letto
Nel fine settimana, ma senza impegno
Sono tenero, mi vedrai su una nave
Borsa in tasca, bevendo whisky
Ho delle dipendenze, lo sai
Tutto quello che faccio lo confesso
Fumo davvero, il rap è un impegno
Diventa ricco un giorno, me lo merito
lo sai bene si
sai bene
lo sai bene si
sai bene
Sai che questo è buono
Sai che questo qui è buono
Chiamami più tardi, vengo
Anch'io attraverso la città
Dimentica un po' i tuoi genitori
Dimentica i problemi
Prepara le tue cose e vattene
Che ora sono a posto con lo schema