Traduzione del testo della canzone Nei Sei - Derek, NOG

Nei Sei (originale)

Huh?
Tá ligado?
Yah, yah
What?
Huh?
Já são 19/8 em 27 e mais cinco corpo que deixaram lá no flat (Plaw-plaw-plaw)
Os menor vapor campana já tá no R7
Nós já passou de tudo, hoje nós passa nos iPad (Hey)
Mas sempre elas pede, quer tá do meu lado
Se quiser, te peço um Uber, mas é de cartão clonado
É que hoje nós tá brabo
O chefe falou: «Pouco papo, movimento nas esquina que passou»
É que a gente fez um din', pra nós dividir
Chama todas elas que hoje é dia de bailin'
Se você encostar em mim, tem meus amiguin'
Já tá fazendo uns dias que eu não durmo mais sozin' (God damn!)
Minha alma tá pesada, não cabe mais nada
Minha mente é o demônio e ele tá usando Prada
Os menor é gol de placa, tipo Ronaldo
A gente tem muito crack, mas não é de jogador!
Tenho pouco tempo pra fazer um hit
Então escrevo as linha mais triste (God damn!)
E eu já me sinto velho com uns vinte (Hurrgh)
Cês nunca vai chegar nos meus kit (Prr-prr)
Quem é esses mano, nego eu nem sei (Quem é esses mano, nego eu nem sei)
Quem é esses mano, nego eu nem sei
Quem é esses mano, nego eu nem sei
Quem é esses mano, nego eu nem sei
Se o mundo fosse cego, duvido que o ego falasse
Mais alto que as linhas que eu prego, com o rap sou imortal
Eu sei que eu sou controverso porque sou real no verso
Mas isso não é ser imoral
Direto me pego fudendo meu cérebro, pensando: «Como é que se organiza o caos?»
Se eu pensar muito, eu fico nessa: vou pro céu ou vou pro inferno?
Inspiro o bem ou inspiro o mal?!
Ah…
Então quero que se foda!
Eu mesmo que escrevo o verso, eu mesmo que assino a folha!
Eu peço uma vida boa, meu teto longe de boca
O verso que paga as conta é o mesmo que põem na forca
E perguntam se é bom, né…
Se eu tô com cash?
Como bombou o som?
Como cê consegue?
Só um conselho pra quem tá no rap:
Não é pra quem tem dom!
É pra quem botou fé… (Amém)
Se eu pensasse no que vai vingar
A fita não era cantar rap
Bem mais fácil traficar…
Hoje eu pergunto pro chefe: «Quanto tempo pra parar?»
Ele me fala: «Sabe lá, sobe lá»
Que hoje eu fez um din', pra nós dividir
Avisa todas elas que hoje é noite de bailin'
Se você encostar em mim, tem meus amiguin'
Já faz alguns dia que eu não durmo mais sozin'
Então, cê fez um din', pra nós dividir?
Avisa todas elas que hoje é noite de bailin'
Se você encostar em mim, tem meus amiguin'
É bom olhar pro lado se você tiver sozin'
Dropo no beat do Spike!
Quem é esses mano, nego eu nem sei (Quem é esses mano, nego eu nem sei)
Quem é esses mano, nego eu nem sei
Quem é esses mano, nego eu nem sei
Quem é esses mano, nego eu nem sei

Nei Sei (traduzione)

Eh?
Sei connesso?
si si
Che cosa?
Eh?
È già il 19/08 il 27 e altri cinque corpi sono rimasti nell'appartamento (Plaw-plaw-plaw)
Il più piccolo vapore campana è già sulla R7
Abbiamo già superato tutto, oggi passiamo sull'iPad (Ehi)
Ma chiedono sempre, vuoi essere al mio fianco
Se vuoi ti chiedo un Uber, ma è una carta clonata
È solo che oggi siamo arrabbiati
Il capo ha detto: «Un po' di chiacchiere, movimento all'angolo che è passato»
È solo che abbiamo fatto un baccano, da condividere
Chiamali tutti perché oggi è il giorno del salvataggio
Se mi tocchi, hai i miei amici
Sono passati alcuni giorni da quando ho dormito da solo' (Maledizione!)
La mia anima è pesante, nient'altro si adatta
La mia mente è il diavolo e lui indossa Prada
Quelli minori sono gol, come Ronaldo
Abbiamo un sacco di crack, ma non è per i giocatori!
Ho poco tempo per fare colpo
Quindi scrivo le righe più tristi (dannazione!)
E mi sento già vecchio a vent'anni (Hurrgh)
Ces non arriverà mai nei miei kit (Prr-prr)
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno (chi sono questi fratello, non lo so nemmeno)
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno
Se il mondo fosse cieco, dubito che l'ego parlerebbe
Più forte delle battute che predico, con il rap sono immortale
So di essere controverso perché sono reale in versi
Ma questo non è essere immorali.
Subito mi ritrovo a fottermi il cervello, pensando: «Come organizzi il caos?»
Se penso troppo, mi rimane questo: vado in paradiso o vado all'inferno?
Ispiro il bene o ispiro il male?!
Ah...
Quindi voglio che tu scopi!
Scrivo io stesso il verso, firmo io stesso la pagina!
Chiedo una buona vita, il mio tetto lontano dalla mia bocca
Il verso che paga i conti è lo stesso verso che ti mette sulla forca
E chiedono se va bene, giusto...
Se ho contanti?
Come suonava il suono?
Come lo ottieni?
Solo un consiglio per chi ama il rap:
Non è per chi ha un regalo!
È per coloro che mettono fede... (Amen)
Se ho pensato a cosa avrà successo
Il nastro non rappava
Molto più facile da scambiare...
Oggi chiedo al capo: «Quanto tempo smettere?»
Mi dice: «Sai, vai lassù»
Che oggi ho fatto un din', per noi da condividere
Dì a tutti che stasera è la notte del "salvataggio".
Se mi tocchi, hai i miei amici
Sono alcuni giorni che non dormo più da solo'
Allora, hai preparato un pranzo da condividere?
Dì a tutti che stasera è la notte del "salvataggio".
Se mi tocchi, hai i miei amici
È bello guardare di lato se sei solo
Lasciati andare al ritmo di Spike!
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno (chi sono questi fratello, non lo so nemmeno)
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno
Chi sono questi fratello, non lo so nemmeno