Traduzione del testo della canzone Hollywood - Derik Fein

Hollywood (originale)

He was a little boy
In pursuit of the american dream
She was a pinup girl
She just wanted love
He lit a cigarette and took a hit
Until his lungs gave in
And she takes off her clothes for a living
Welcome to Hollywood
Where the lovers lie
And the cheaters cry
Oh oh oh oh
Hollywood
You can bet your life
Or lose it twice
You can make it or break it or
fake it to make it
Lights camera action
What’s the main attraction
He sang at trashy bars
And prayed that he would be a star
She was a lost soul
With a heart of gold
He lit a cigarette and took a hit
Until his lungs gave in
And she takes off her clothes for a living
Welcome to Hollywood
Where the lovers lie
And the cheaters cry
Oh oh oh oh
Hollywood
You can bet your life
Or lose it twice
You can make it or break it or
fake it to make it
Lights camera action
What’s the main attraction
Welcome to Hollywood

(traduzione)

Era un bambino
Alla ricerca del sogno americano
Era una ragazza pinup
Voleva solo amore
Ha acceso una sigaretta e ha preso un colpo
Finché i suoi polmoni non hanno ceduto
E si toglie i vestiti per vivere
Benvenuto a Hollywood
Dove mentono gli amanti
E gli imbroglioni piangono
Oh oh oh oh
Hollywood
Puoi scommettere la tua vita
O perdilo due volte
Puoi farlo o romperlo o
fingere per farlo
Luci, camera, azione
Qual è l'attrazione principale
Ha cantato in bar trash
E ha pregato che fosse una star
Era un'anima persa
Con un cuore d'oro
Ha acceso una sigaretta e ha preso un colpo
Finché i suoi polmoni non hanno ceduto
E si toglie i vestiti per vivere
Benvenuto a Hollywood
Dove mentono gli amanti
E gli imbroglioni piangono
Oh oh oh oh
Hollywood
Puoi scommettere la tua vita
O perdilo due volte
Puoi farlo o romperlo o
fingere per farlo
Luci, camera, azione
Qual è l'attrazione principale
Benvenuto a Hollywood