Traduzione del testo della canzone Mice in the Kitchen - Desert Noises

Mice in the Kitchen (originale)

Your lips make horrible sounds
They talkin' words from your mouth
I found two mice in the kitchen they help me to summon you out
I hear you talkin' at night
There’s something blind in your eyes
Dreaming the teeth of your lover, who swallow you up with your pride
I won’t watch you while you dress tonight
I wanna know what it is to light this thing on fire
Wanna taste what it is you’re breathing
Wanna take the air you feed me to my side
You know it’s time for your bath
So take that dress off your back
Oh will we fight for tomorrow
Scream at the moon for a laugh
I won’t watch you while you dress tonight (x2)
I wanna know what it is to light this thing on fire
Wanna taste what it is you’re breathing
Wanna take the air you feed me to my side (x2)
Hey now girl
Where you gonna run
Somehow
Ride back down
Slipping on that filthy sound
Just like you to scream it out your dirty mouth (x2)
Your lips make horrible sounds

Mice in the Kitchen (traduzione)

Le tue labbra emettono suoni orribili
Stanno parlando di parole dalla tua bocca
Ho trovato due topi in cucina che mi aiutano a convocarti
Ti sento parlare di notte
C'è qualcosa di cieco nei tuoi occhi
Sognando i denti del tuo amante, che ti inghiotti con il tuo orgoglio
Non ti guarderò mentre ti vesti stasera
Voglio sapere cosa significa dare fuoco a questa cosa
Vuoi assaggiare quello che stai respirando
Voglio portare l'aria che mi dai da mangiare al mio fianco
Sai che è ora del tuo bagno
Quindi togliti quel vestito dalla schiena
Oh combatteremo per domani
Urla alla luna per una risata
Non ti guarderò mentre ti vesti stasera (x2)
Voglio sapere cosa significa dare fuoco a questa cosa
Vuoi assaggiare quello che stai respirando
Voglio prendere l'aria che mi dai da mangiare al mio fianco (x2)
Ehi ora ragazza
Dove correrai
In qualche modo
Torna giù
Scivolando su quel suono sporco
Proprio come te per urlarlo dalla tua bocca sporca (x2)
Le tue labbra emettono suoni orribili