Traduzione del testo della canzone Shiver - Desert Noises

Shiver (originale)

I saw you dying in a river of bad blood
And watched you float away
I heard you screaming through the lips of a stranger
That was calling me to stay
I felt you deep inside a dream
You were reaching through the lucid black
Touching every fleeting memory that would bring you back
If I could finally feel you breathe
I could find my way home
I could pin my skin to your bones
Take apart the last year
Would you be right here
I’d hang myself from your door
Hey, I want to see your body shiver
Let’s put that poison in our liver cause
I want to see your body shiver
When you fall into my kingdom’s throne
You know it’s right, you just don’t come inside
You get it, you just don’t get it right
You know it’s right, you just don’t come inside

Shiver (traduzione)

Ti ho visto morire in un fiume di cattivo sangue
E ti ho visto fluttuare via
Ti ho sentito urlare attraverso le labbra di uno sconosciuto
Mi stava chiamando a restare
Ti ho sentito nel profondo di un sogno
Stavi raggiungendo attraverso il nero lucido
Toccando ogni fugace ricordo che ti riporterebbe indietro
Se potessi finalmente sentirti respirare
Potrei trovare la strada di casa
Potrei appuntare la mia pelle alle tue ossa
Smonta l'ultimo anno
Saresti proprio qui
Mi impiccherei alla tua porta
Ehi, voglio vedere il tuo corpo rabbrividire
Mettiamo quel veleno nella causa del nostro fegato
Voglio vedere il tuo corpo rabbrividire
Quando cadrai nel trono del mio regno
Sai che è giusto, semplicemente non entri
Lo capisci, semplicemente non lo capisci bene
Sai che è giusto, semplicemente non entri