| Vole (originale) | Vole (traduzione) |
|---|---|
| --Killian-- | --Killian-- |
| Seule, | Solo, |
| Dans la foule au milieu de nulle part, | Tra la folla in mezzo al nulla, |
| Un éclair a brûlé ton regard, | Un lampo bruciò il tuo sguardo, |
| Tu sais que ce coup de foudre est fatal. | Sai che questo fulmine è fatale. |
| --Quentin-- | --Quentin-- |
| Pourquoi rester là sans rien faire | Perché stare lì a non fare niente |
| Les deux pieds sur terre | Entrambi i piedi per terra |
| Et même si tu as peur d’avoir mal | E anche se hai paura di ferire |
| --Refrain-- | --Coro-- |
| Vole | Volare |
| Il faut mettre les voiles | Dobbiamo salpare |
| Laisse-toi porter, | lasciati trasportare, |
| Vole | Volare |
| Dans ses bras, | Tra le sue braccia, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. | L'amore è nell'aria non lasciarti andare. |
| --Dean-- | --Decano-- |
| Allégée de ton passé, | Sollevato dal tuo passato, |
| Ton corps se libère | Il tuo corpo si sta liberando |
| Y’a son désir qui te caresse | C'è la sua voglia che ti accarezza |
| Laisse-toi faire. | Lasciarlo andare. |
| --Quentin-- | --Quentin-- |
| Guidée par le vent qui t’enlace | Guidati dal vento che ti abbraccia |
| Il te prend la main | Ti prende la mano |
| Et te voilà soudain dans l’espace | E all'improvviso eccoti nello spazio |
| --Refrain-- | --Coro-- |
| Vole | Volare |
| Il faut mettre les voiles | Dobbiamo salpare |
| Laisse-toi porter, | lasciati trasportare, |
| Vole | Volare |
| Dans ses bras, | Tra le sue braccia, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. | L'amore è nell'aria non lasciarti andare. |
| --Dean-- | --Decano-- |
| Il te sourit, | Ti sorride, |
| Rien ne te retient. | Niente ti trattiene. |
| Part avec lui | vai con lui |
| L’enfer c’est de rester ici | L'inferno è restare qui |
| --Refrain-- | --Coro-- |
| Vole | Volare |
| Il faut mettre les voiles | Dobbiamo salpare |
| Laisse-toi porter, | lasciati trasportare, |
| Vole | Volare |
| Dans ses bras, | Tra le sue braccia, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. | L'amore è nell'aria non lasciarti andare. |
| --Refrain-- | --Coro-- |
| Vole | Volare |
| Il faut mettre les voiles | Dobbiamo salpare |
| Laisse-toi porter, | lasciati trasportare, |
| Vole | Volare |
| Dans ses bras, | Tra le sue braccia, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. | L'amore è nell'aria non lasciarti andare. |
| (Merci à Mathilde Sarton pour cettes paroles) | (Grazie a Mathilde Sarton per questi testi) |
Traduzione del testo della canzone Vole - Destan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vole , di -Destan
Data di rilascio:21.12.2014
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 |