Traduzione del testo della canzone Distance - DETACH

Distance (originale)

I’ve tried, tried to escape
From you so many times
But I’ll be always there… waiting
Why am I looking at the sky
To find out something new
Thousands water drops keep raining
Now we are on the different islands
And the only thing around is thin horizon
We can’t turn back time
And we can’t survive here
You need someone to take your hand
I need you to keep fighting
I’m so far away from you
To bring us back to life
You’re so far away from me
To touch my soul tonight
You will find a better place someday
But I can keep you safe tonight
We can’t heal us up
Your cure is useless
But I can fix it once again
I can, I can I can and I will do this

(traduzione)

Ho provato, provato a scappare
Da te tante volte
Ma sarò sempre lì... in attesa
Perché sto guardando il cielo
Per scoprire qualcosa di nuovo
Migliaia di gocce d'acqua continuano a piovere
Ora siamo sulle diverse isole
E l'unica cosa intorno è il sottile orizzonte
Non possiamo tornare indietro nel tempo
E non possiamo sopravvivere qui
Hai bisogno di qualcuno che ti prenda per mano
Ho bisogno che tu continui a combattere
Sono così lontano da te
Per riportarci in vita
Sei così lontano da me
Per toccare la mia anima stasera
Un giorno troverai un posto migliore
Ma posso tenerti al sicuro stasera
Non possiamo curarci
La tua cura è inutile
Ma posso risolverlo ancora una volta
Posso, posso, posso e lo farò