Traduzione del testo della canzone В темноте - Дети Picasso

В темноте (originale)

Вчера вечером… черное дерево выросло… очень быстро… очень… быстро…
Окна открылись…
Стекла коснулись времени… очень плавно…
Предметы решили сменить все свои названия… очень хитро… очень хитро…
Солнце сказало… что будет светить всегда… очень жарко… очень жарко…
Не жди меня… не жди меня, я не приду… я стала ведьмой.
Не жди меня, я не-при-ду, не жди меня… я…
я не приду… я стала феей…
Я буду сниться… сниться… я не приду… сниться…
Я не приду…
Я в темноте…
Я буду птицей…
В темноте…
Я буду птицей…
В темноте…
Я не приду, не приду… я… я буду сниться… в тишине сниться…
В темноте… я буду сниться… тебе… в темноте…
Да, в темноте… в пустоте…
В пустоте…
сниться…
сниться…
в пустоте…
В темноте…
в темноте…
в пустоте…
в тишине…
в пустоте…
в тем-но-те…

В темноте (traduzione)

Ieri sera...l'ebano è cresciuto...molto veloce...molto...veloce...
Le finestre si aprirono...
Gli occhiali hanno toccato il tempo... molto dolcemente...
Gli oggetti hanno deciso di cambiare tutti i loro nomi... molto abilmente... molto abilmente...
Il sole diceva... che sarebbe sempre brillato... molto caldo... molto caldo...
Non aspettarmi... non aspettarmi, non verrò... Sono diventata una strega.
Non aspettarmi, non verrò, non aspettarmi... Io...
Non verrò... Sono diventata una fata...
Sognerò... Sognerò... Non verrò... Sognerò...
Non verrò…
sono al buio...
sarò un uccello...
Nell'oscurità…
sarò un uccello...
Nell'oscurità…
Non verrò, non verrò... io... sognerò... sognerò in silenzio...
Nel buio... ti sognerò... nel buio...
Sì, nel buio... nel vuoto...
Nel vuoto...
sognare…
sognare…
nel vuoto...
Nell'oscurità…
Nell'oscurità…
nel vuoto...
in silenzio…
nel vuoto...
Nell'oscurità…