Traduzione del testo della canzone Solitude Reflected - Detonation

Solitude Reflected (originale)

Destructive, discouraging, isolated
Words that describe a secluded mind
In stillness I wither, yet deserted and enshrined
Away from my wasted core
Where structure has faded…
A shadow that I crave to ignore
In solitude I am reflected
No more contempt for me to obtain
The chain of endurance, broken in motion
Once the portals lock one by one
Restrain what may never become again
Questions that have to be replied
A shadow that wants to be fed
One life that has to be taken
I am not the one to decide
Systematic procedures and regulation
In general perspective
As common as the rise of dawn
Yet appalling to me
Like the coming of a deadly storm
Solitude reflected
Socially rejected
Fragments of the past
To painful to confront
Yet I am conscious of my task…
As retribution lurks from below
Decisions should have been made
Fear, a life span taken by phobias
Limited are the paths to take
Narrow is the path to euphoria

Solitude Reflected (traduzione)

Distruttivo, scoraggiante, isolato
Parole che descrivono una mente isolata
Nella quiete appassisco, ma deserto e custodito
Lontano dal mio nucleo sprecato
Dove la struttura è sbiadita...
Un'ombra che desidero ignorare
Nella solitudine sono riflesso
Non più disprezzo per me da ottenere
La catena della resistenza, spezzata in movimento
Una volta che i portali si bloccano uno per uno
Trattieni ciò che potrebbe non diventare mai più
Domande a cui è necessario rispondere
Un'ombra che vuole essere nutrita
Una vita che deve essere tolta
Non sono io a decidere
Procedure e regolamenti sistematici
In prospettiva generale
Comune come il sorgere dell'alba
Eppure spaventoso per me
Come l'arrivo di una tempesta mortale
Solitudine riflessa
Socialmente rifiutato
Frammenti del passato
Per dolore affrontare
Eppure sono consapevole del mio compito...
Mentre la punizione si nasconde dal basso
Le decisioni avrebbero dovuto essere prese
La paura, una durata della vita occupata dalle fobie
Le strade da seguire sono limitate
Stretto è il percorso verso l'euforia