| Снегурушка и лиса (originale) | Снегурушка и лиса (traduzione) |
|---|---|
| Жили-были старик со старухой. | Жили-были старик со старухой. |
| У них была внучка Снегурушка. | У них была внучка Снегурушка. |
| Собрались подружки в лес по ягоды и пришли звать с собой Снегурушку. | Собрались подружки в лес по ягоды e пришли звать con собой Снегурушку. |
| Старик со старухой долго не соглашались, но наконец отпустили ее. | Старик со старухой долго не соглашались, но наконец отпустили ее. |
| - Только, - говорят, - не отставай от подруг. | - Только, - говорят, - не отставай от подруг. |
| Пришли девушки в лес, стали собирать ягоды - деревце за деревце, кустик за кустик. | Пришли девушки в лес, стали собирать ягоды - деревце за деревце, кустик за кустик. |
| Снегурушка и отстала. | Снегурушка e отстала. |
| Подружки аукали, аукали, да Снегурушка не слыхала. | Подружки аукали, аукали, да Снегурушка не слыхала. |
| Как стемнело, подружки домой пошли. | Как стемнело, подружки домой пошли. |
| А Снегурушка ходила, ходила по лесу, совсем заблудилась. | А Снегурушка ходила, ходила по лесу, совсем заблудилась. |
| Поняла она, что осталась в лесу одна, залезла на высокое дерево, уселась на ветку и стала горько плакать да припевать - Ay, ay, Снегурушка! | Поняла он, что осл ь л од она, залезла на ыыыоо дерево, усе па пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс пс па пс па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па па п.. |
| -Ay, ay, голубушка! | -Ay, ay, голубушка! |
| -У дедушки, у бабушки -Была внучка Снегурушка. | -У дедушки, у бабушки -Была внучка Снегурушка. |
| -Ее подружки в лес заманили, -Заманили - покинули! | -Ее подружки в лес заманили, -Заманили - покинули! |
| Идет медведь и спрашивает: | Идет медведь e спрашивает: |
| - О чем ты, Снегурушка, плачешь? | - О чем ты, Снегурушка, плачешь? |
| - Как мне, медведюшка, не плакать! | - Как мне, медведюшка, не плакать! |
| Я одна у дедушки, у бабушки внучка Снегурушка. | Я одна у дедушки, у бабушки внучка Снегурушка. |
| Меня подружки в лес заманили, заманили да покинули! | Меня подружки в лес заманили, заманили да покинули! |
| - Слезай, я тебя отнесу к дедушке и бабушке! | - Слезай, я тебя отнесу к дедушке e бабушке! |
| - Нет, медведь, я тебя боюсь: ты меня съешь! | - Нет, медведь, я тебя боюсь: ты меня съешь! |
| Медведь ушел от нее. | Медведь ушел от нее. |
| Она опять заплакала, плачет да приговаривает: | Она опять заплакала, плачет да приговаривает: |
| -Ay, ay, Снегурушка! | -Ay, ay, Снегурушка! |
| -Ay, ay, голубушка!.. | -Ay, ay, голубушка!.. |
| Идет волк, спрашивает: | Идет волк, спрашивает: |
| - О чем ты, Снегурушка, плачешь? | - О чем ты, Снегурушка, плачешь? |
| - Как же мне не плакать! | - Как же мне не плакать! |
| Меня подружки в лес завели да одну и покинули... | Меня подружки в лес завели да одну и покинули... |
| - Сойди, я тебя отнесу к дедушке и бабушке! | - Сойди, я тебя отнесу к дедушке e бабушке! |
| - говорит волк. | - говорит волк. |
| - Нет, волк, я тебя боюсь: ты меня съешь! | - Нет, волк, я тебя боюсь: ты меня съешь! |
| Волк ушел. | Волк ушел. |
| А Снегурушка опять заплакала, плачет да припевает: | А Снегурушка опять заплакала, плачет да припевает: |
| -Ay, ay, Снегурушка! | -Ay, ay, Снегурушка! |
| -Ay, ay, голубушка!.. | -Ay, ay, голубушка!.. |
| Бежит мимо лисица. | Бежит мимо лисица. |
| Услыхала Снегурушкин голосок и спрашивает: | Услыхала Снегурушкин голосок e спрашивает: |
| - Чего ты, Снегурушка, плачешь? | - Чего ты, Снегурушка, плачешь? |
| - Как же мне, лисонька, не плакать! | - Как же мне, лисонька, не плакать! |
| Меня подружки в лес заманили, заманили да одну и покинули. | Меня подружки в лес заманили, заманили да одну и покинули. |
| - Сойди, я тебя отнесу к дедушке и бабушке! | - Сойди, я тебя отнесу к дедушке e бабушке! |
| Снегурушка слезла с дерева, села на лису, лисица и побежала. | Снегурушка слезла с дерева, села на лису, лисица e побежала. |
| Прибежала к Снегурушкиному дому, стала хвостом стучаться в калитку. | Прибежала к Снегурушкиному дому, стала хвостом стучаться в калитку. |
| - Кто там? | - Che cosa? |
| - спрашивают дедушка и бабушка. | - спрашивают дедушка e бабушка. |
| - Это я, лисица, внучку вашу привезла! | - Это я, лисица, внучку вашу привезла! |
| - Ах ты, наша дорогая! | - Ах ты, наша дорогая! |
| Ах ты, наша хорошая! | Ах ты, наша хорошая! |
| Войди к нам в избу! | Войди к нам в избу! |
| Где нам тебя посадить, чем тебя угостить? | Где нам тебя посадить, чем тебя угостить? |
| Принесли они молока, яиц, творогу и стали лисицу потчевать. | Принесли они молока, яиц, творогу e стали лисицу потчевать. |
| А лисица просит, чтоб в награду дали ей курицу и отпустили | А лисица просит, чтоб в награду дали ей курицу и отпустили |
Traduzione del testo della canzone Снегурушка и лиса - Детское издательство «Елена»
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Снегурушка и лиса , di -Детское издательство «Елена»
Canzone dall'album: Лисичка-сестричка
Nel genere:Аудиосказки
Etichetta discografica:Music1
Seleziona la lingua in cui tradurre: