Traduzione del testo della canzone The Ones the World Forgot - Deviant, Jerry Ess

The Ones the World Forgot (originale)

We’re running out of time
In a sacred place, what’s at stake?
We know
We’re running out of time
You can’t wash your faces, such empty places
Woke up in a sweat like, body shaking
Had a bad dream last night, it ain’t right
Saw these empty spaces filled with hollow faces
And in case it doesn’t phase you
Let me paint a picture of the ones you brush away man
A young girl, maybe 8 years old
She’s walking 40 minutes every day to school in the cold
All by herself, without a friend without a hand to hold
With that dirty uniform all the kids laugh and scold
Kids can be cruel, but the world crueller
Her father worked all day and so he never ever saw her
Left alone with the uncle who liked to play with her but only in secret
Thought it was normal till he hurt her to ensure that she keeps it
She’s 23 now and although he’s locked away now
The torture never stopped it’s hurting every single day now
The feeling in her stomach never ever seems to fade out
She’s written hieroglyphics on her wrists hoping to stay down
But wait now, the system takes another victim
A young boy full of anger with a drug addiction
Sittin in the same damn cell as her uncle in prison
He cries for help but like his fuckin parents no one will listen
He was once a good kid, turned to bad habits
He couldn’t focus they prescribed tablets
They hit his palate and he found he loved to go to other planets
Finally said he needed rehab they wouldn’t have it
Soon as his lips touched the pipe he was losing his vision
Thinking he was sitting on the gold throne in his kingdom
Feelin like god up in heaven blowing clouds of the serum
Turned his back on the diseased world, I swear it’s a symptom
We’re running out of time
In a sacred place, what’s at stake?
We know
We’re running out of time
You can’t wash your faces, such empty places
Woke up in a sweat like, body shaking
Had a bad dream last night, it ain’t right
Saw these empty spaces filled with hollow faces
And in case it doesn’t phase you let me paint a picture of the ones you brush
away man
There’s no mistaking the world needs changing
These politicians claiming that they’ve got the treasure
But their chests are vacant
Hallucinating, accumulating taxes from people manipulated
Left in the basement

The Ones the World Forgot (traduzione)

Il tempo sta per scadere
In un luogo sacro, qual è la posta in gioco?
Sappiamo
Il tempo sta per scadere
Non puoi lavarti la faccia, posti così vuoti
Mi sono svegliato sudato, il corpo tremante
Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa, non è giusto
Ho visto questi spazi vuoti riempirsi di facce vuote
E nel caso in cui non ti metta in discussione
Lascia che dipinga un'immagine di quelli che spazzi via, amico
Una ragazzina, forse di 8 anni
Cammina per 40 minuti ogni giorno a scuola al freddo
Tutta sola, senza un amico senza una mano da tenere
Con quella divisa sporca tutti i bambini ridono e sgridano
I bambini possono essere crudeli, ma il mondo è più crudele
Suo padre lavorava tutto il giorno e quindi non la vedeva mai
Rimasta sola con lo zio a cui piaceva giocare con lei ma solo di nascosto
Pensavo fosse normale finché non le ha fatto del male per assicurarsi che lo tenesse
Adesso ha 23 anni e anche se ora è rinchiuso
La tortura non si è mai fermata, ora fa male ogni singolo giorno
La sensazione nel suo stomaco non sembra mai svanire
Ha scritto geroglifici sui polsi sperando di stare giù
Ma aspetta ora, il sistema prende un'altra vittima
Un ragazzo pieno di rabbia con una tossicodipendenza
Seduta nella stessa dannata cella di suo zio in prigione
Grida aiuto ma, come i suoi fottuti genitori, nessuno lo ascolterà
Una volta era un bravo ragazzo, rivolto a cattive abitudini
Non riusciva a concentrarsi, gli avevano prescritto delle pastiglie
Gli hanno colpito il palato e ha scoperto di amare andare su altri pianeti
Alla fine ha detto che aveva bisogno di riabilitazione, non l'avrebbero avuto
Non appena le sue labbra toccarono la pipa, stava perdendo la vista
Pensando di essere seduto sul trono d'oro nel suo regno
Mi sento come un dio in cielo che soffia nuvole di siero
Ha voltato le spalle al mondo malato, giuro che è un sintomo
Il tempo sta per scadere
In un luogo sacro, qual è la posta in gioco?
Sappiamo
Il tempo sta per scadere
Non puoi lavarti la faccia, posti così vuoti
Mi sono svegliato sudato, il corpo tremante
Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa, non è giusto
Ho visto questi spazi vuoti riempirsi di facce vuote
E nel caso che non vada in fase, lasciami dipingere un'immagine di quelli che spazzoli
via uomo
Non c'è dubbio che il mondo debba cambiare
Questi politici affermano di avere il tesoro
Ma i loro forzieri sono vuoti
Allucinazioni, accumulando tasse da persone manipolate
Lasciato nel seminterrato