Traduzione del testo della canzone Soul Rebel - Devil In Me

Soul Rebel (originale)

This is for the ones who never lost hope!
The rebel, The strong, The young and the old!
This is for the ones who never lost
HOPE!
Lookin alive still we watch our backs
The Worlds gone cold (gone cold)
But there was always a flame in our hearts
The strength the search for a better life!
Survive!
Survive!
I do remember growing up in a cold world
Young like you so alone like you
Waiting for something to guide me home
Where I could be myself
But never alone, never alone!
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
Soul Rebel
Open heart with your mind in the right place
Side by side we ll do our time
This is for the ones, this is for the ones
This is for the flame that still burns
This is for the stagedives
And the sing-a-longs
Lookin alive still we watch our backs
The worlds gone cold (gone cold)
Hardcore is the reason why, the reason why
Im still standing strong, so strong!
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
Soul Rebel
Never alone
I do remember growing up in a cold world
Young like you, so alone like you
REBEL
Waiting for something to guide me home
Where I could be myself brother
But never alone!
Soul Rebel!
Soul Rebel!
Soul Rebel!
Soul Rebel!
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
This is for the ones who never lost their hope!
Soul Rebel, like a lion
This is for strong, the young and the old
Soul Rebel, like a lion
Soul Rebel!
Soul Rebel!
Soul Rebel

(traduzione)

Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Il ribelle, il forte, il giovane e il vecchio!
Questo è per quelli che non hanno mai perso
SPERANZA!
Sembrando ancora vivi ci guardiamo le spalle
I mondi sono diventati freddi (diventati freddi)
Ma c'era sempre una fiamma nei nostri cuori
La forza è la ricerca di una vita migliore!
Sopravvivere!
Sopravvivere!
Ricordo di essere cresciuto in un mondo freddo
Giovani come te così solo come te
In attesa di qualcosa che mi guidi a casa
Dove potrei essere me stesso
Ma mai da solo, mai da solo!
Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Soul Rebel, come un leone
Questo è per i forti, i giovani e gli anziani
Soul Rebel, come un leone
Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Soul Rebel, come un leone
Questo è per i forti, i giovani e gli anziani
Soul Rebel, come un leone
Anima ribelle
Apri il cuore con la mente nel posto giusto
Fianco a fianco faremo il nostro tempo
Questo è per quelli, questo è per quelli
Questo è per la fiamma che ancora brucia
Questo è per gli stagedive
E i cantanti
Sembrando ancora vivi ci guardiamo le spalle
I mondi sono diventati freddi (diventati freddi)
L'hardcore è il motivo, il motivo
Sono ancora forte, così forte!
Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Soul Rebel, come un leone
Questo è per i forti, i giovani e gli anziani
Soul Rebel, come un leone
Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Soul Rebel, come un leone
Questo è per i forti, i giovani e gli anziani
Soul Rebel, come un leone
Anima ribelle
Mai solo
Ricordo di essere cresciuto in un mondo freddo
Giovani come te, così solo come te
RIBELLE
In attesa di qualcosa che mi guidi a casa
Dove potrei essere me stesso fratello
Ma mai da solo!
Anima ribelle!
Anima ribelle!
Anima ribelle!
Anima ribelle!
Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Soul Rebel, come un leone
Questo è per i forti, i giovani e gli anziani
Soul Rebel, come un leone
Questo è per quelli che non hanno mai perso la speranza!
Soul Rebel, come un leone
Questo è per i forti, i giovani e gli anziani
Soul Rebel, come un leone
Anima ribelle!
Anima ribelle!
Anima ribelle