Testi di The Fall - Devil In Me

The Fall (originale)

Running.
I need to get away.
People they suck!
They’re strange!
They want what they can’t get!
Am I that different?
Well I’m as dirty as them.
But 7 sins ain’t enough to feed the monster.
The monster in me.
Closing.
This world is closing down on.
Its closing down on me.
I need some room to breathe.
The atmosphere is choking.
Polluted with our sins.
This dirt.
This dirt it stains my soul.
They took it.
I replaced it with the wrong approach.
Are you that different?
Well.
You’re as screwed as me.
I’m twisted and skewed.
My vices rooted deeper abuse.
Closing.
This world is closing down on.
It’s closing down on me.
I need some room to breathe.
The atmosphere is choking me.
Polluted, polluted with our sins.
Now I’m embracing all my flaws.
I can’t avoid following one with another.
I’m stuck using up.
I can’t avoid following one with another.
I’m stuck using up.
I can’t avoid following one with another.
I’m stuck using.
Rotten.
Forgotten.
Can’t do nothing.
I’m used to feeling stranged.
So what?
The end, the end is near.
Rotten.
Forgotten.
I can’t do nothing.
I can’t avoid the fall.
It always take its toll.
I’m using up this soul.
We can’t avoid the fall.
It always takes its toll.
We can’t avoid the fall.
This dirt it stains.

(traduzione)

Corsa.
Ho bisogno di andare via.
Le persone fanno schifo!
Sono strani!
Vogliono ciò che non possono ottenere!
Sono così diverso?
Beh, io sono sporco come loro.
Ma 7 peccati non sono sufficienti per nutrire il mostro.
Il mostro che è in me.
Chiusura.
Questo mondo si sta chiudendo.
Mi sta chiudendo.
Ho bisogno di spazio per respirare.
L'atmosfera sta soffocando.
Inquinato dai nostri peccati.
Questa sporcizia.
Questa sporcizia macchia la mia anima.
L'hanno preso.
L'ho sostituito con l'approccio sbagliato.
Sei così diverso?
Bene.
Sei fottuto come me.
Sono contorto e distorto.
I miei vizi hanno radicato un abuso più profondo.
Chiusura.
Questo mondo si sta chiudendo.
Mi sta chiudendo.
Ho bisogno di spazio per respirare.
L'atmosfera mi sta soffocando.
Inquinato, inquinato con i nostri peccati.
Ora sto abbracciando tutti i miei difetti.
Non posso evitare di seguirne uno con l'altro.
Sono bloccato a consumare.
Non posso evitare di seguirne uno con l'altro.
Sono bloccato a consumare.
Non posso evitare di seguirne uno con l'altro.
Sono bloccato a usare.
Marcio.
Dimenticato.
Non puoi fare nulla.
Sono abituato a sentirmi estraneo.
E allora?
La fine, la fine è vicina.
Marcio.
Dimenticato.
Non posso fare nulla.
Non posso evitare la caduta.
Ha sempre il suo pedaggio.
Sto consumando questa anima.
Non possiamo evitare la caduta.
Ha sempre il suo pedaggio.
Non possiamo evitare la caduta.
Questo sporco macchia.