Traduzione del testo della canzone Canucklehead - Devin Townsend

Canucklehead (originale)

I wanna tell you that the whole damn thing is beauty
Even when times are brooding
Turn off the radio and throw it away
I got a thing or two that I wanna say
Well I gotta keep on moving, gotta see it through
Everything is OK!
I wanna say that I think everything is music
Even things that I wouldn’t choose, yeah
All the people around me are evil
And then every song is done by the Beatles
Well I gotta keep on moving, gotta see it through
Everything will be OK
If you think you’re moving but it’s harder to tell
I can guarantee you that you’re wearing it well
If you think you’re going through the fires of hell
Well you better keep on going
And let me tell you that the whole damn thing is brutal
Even when you’re trying to get through though
I’m a believer till the end of the day
And you will not stand in my way
Well I gotta keep on moving, gotta see it through
Everything will be OK
If you keep it moving then it’s harder to tell
I can guarantee you that you’re wearing it well
I can feel you’re going through the fires of hell
Well we better keep on going
I wanna tell you that the whole damn thing is beauty
Even when times are brooding
I’m a Canadian in every way, especially talking in the US of A
Well I gotta keep on moving, gotta see it through
Everything’ll be OK, everything’ll be OK, everything’ll be OK, everything is OK!

Canucklehead (traduzione)

Voglio dirti che l'intera dannata cosa è la bellezza
Anche quando i tempi sono minacciosi
Spegni la radio e buttala via
Ho una o due cose che voglio dire
Bene, devo continuare a muovermi, devo farcela
Va tutto bene!
Voglio dire che penso che tutto sia musica
Anche le cose che non sceglierei, sì
Tutte le persone intorno a me sono malvagie
E poi ogni canzone è fatta dai Beatles
Bene, devo continuare a muovermi, devo farcela
Tutto andrà bene
Se pensi di trasferirti ma è più difficile dirlo
Posso garantirti che lo indossi bene
Se pensi di attraversare il fuoco dell'inferno
Bene, è meglio che continui ad andare avanti
E lascia che ti dica che l'intera dannata cosa è brutale
Anche quando stai cercando di farcela
Sono un credente fino alla fine della giornata
E non mi ostacolerai
Bene, devo continuare a muovermi, devo farcela
Tutto andrà bene
Se lo tieni in movimento, è più difficile da dire
Posso garantirti che lo indossi bene
Sento che stai attraversando il fuoco dell'inferno
Bene, è meglio che continuiamo ad andare avanti
Voglio dirti che l'intera dannata cosa è la bellezza
Anche quando i tempi sono minacciosi
Sono canadese in tutti i sensi, specialmente parlando negli Stati Uniti di A
Bene, devo continuare a muovermi, devo farcela
Andrà tutto bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene, tutto andrà bene!