Traduzione del testo della canzone Deathray - Devin Townsend

Deathray (originale)

People of earth!
We are your poozonian overlords!
You cannot run…
Resistance is futile!
Hand over your coffee!
And all I’ll need to see is all you knell and cry
You stand before them now, and now’s the you die
Threw away your number!
Threw away your name…
Half a word of warning you’re conforming all the same!
And now I see you running for your fetid lives
You’ve been the ones before and now you stand behind!
Half of you are eating
Half of you abstain!
Tear away your motive throw your goddess on the flame!
Half of you are evil,
Half of you divine!
So now submit to us and all of you in line
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own resource, intergalactic deathray!
Poozers take aim and fire!
All for their queens desire!
Hallowed be thy number
Guaranteed we die!
Everyone if fearing it but no one wants to say…
Half the world is sleeping,
The other half’s away
Welcome to the show, my friends…
Taste of her deathray!
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own resource, intergalactic deathray!
Yea, humans… do you feel the groove?.
…infinite void of infinite parallels, into your mind!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own resource, intergalactic deathray!

Deathray (traduzione)

Popolo di terra!
Siamo i tuoi signori poozoniani!
Non puoi correre...
La resistenza è inutile!
Consegna il tuo caffè!
E tutto ciò che dovrò vedere è tutto ciò che piangi e piangi
Stai davanti a loro ora, e ora muori
Butta via il tuo numero!
Butta via il tuo nome...
Mezza parola di avvertimento che sei conforme lo stesso!
E ora ti vedo correre per le tue fetide vite
Sei stato quello prima e ora sei dietro!
Metà di voi state mangiando
La metà di voi si astiene!
Strappa via il tuo motivo, getta la tua dea sulle fiamme!
Metà di voi siete malvagi,
La metà di te è divina!
Quindi ora invia a noi e a tutti voi in linea
Non contattare, nessun rimborso prende tutti!
Mostrami la tua risorsa, il frullato intergalattico!
Nessun ritorno, nessuna risposta, pagano tutti!
Mostrami la tua risorsa, raggio mortale intergalattico!
I Poozer prendono la mira e sparano!
Tutto per il desiderio delle loro regine!
Sia santificato il tuo numero
Garantito che moriamo!
Tutti se ne hanno paura, ma nessuno vuole dire...
La metà del mondo sta dormendo,
L'altra metà è via
Benvenuti allo show, amici miei...
Assapora il suo raggio di morte!
Non contattare, nessun rimborso prende tutti!
Mostrami la tua risorsa, il frullato intergalattico!
Nessun ritorno, nessuna risposta, pagano tutti!
Mostrami la tua risorsa, raggio mortale intergalattico!
Sì, umani... senti il ​​ritmo?.
...vuoto infinito di infiniti paralleli, nella tua mente!
Nessun ritorno, nessuna risposta, pagano tutti!
Mostrami la tua risorsa, raggio mortale intergalattico!