Traduzione del testo della canzone From Sleep Awake - Devin Townsend

From Sleep Awake (originale)

As your elected representative,
I, Captain Spectacular,
have the distinct honour of presenting to you
the intergalactic sensation…
ZILTOID THE OMNISCIENT!
Yes…
So the mourning comes alive, now I can fly…
Go, dominate their lives, I cry, but never forget this warning:
I cry out loud, show me this chosen liar.
Liar,
liar,
liar,
liar…
never!
Humans are a strange species,
equal parts good to evil,
and at this time in their development they’re not ready for interactions with
other life forms.
His appearance, and the reality that Ziltoid is from another planet,
has thrown their primitive society into mass hysteria!!!
He is being revered as a God…
for now…

From Sleep Awake (traduzione)

In qualità di tuo rappresentante eletto,
Io, Capitan Spettacolare,
avere il distinto onore di presentarti
la sensazione intergalattica...
ZILTOID L'ONNISCIENTE!
Sì…
Quindi il lutto prende vita, ora posso volare...
Vai, domina le loro vite, piango, ma non dimenticare mai questo avvertimento:
Grido forte, mostrami questo bugiardo scelto.
Bugiardo,
bugiardo,
bugiardo,
bugiardo…
mai!
Gli esseri umani sono una specie strana,
parti uguali dal bene al male,
e in questo momento del loro sviluppo non sono pronti per le interazioni
altre forme di vita.
Il suo aspetto e la realtà che Ziltoid proviene da un altro pianeta,
ha gettato la loro società primitiva nell'isteria di massa!!!
Viene venerato come un Dio...
per adesso…