Traduzione del testo della canzone Sky Blue - Devin Townsend

Sky Blue (originale)

I thought you might have wanted my heart
You taste it, I fall and writhe
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Do what you want to, all will haunt you
All is water, all I wanted.
You have got to, not want to… got to.
All is water, all is life!
Down on my own,
The paralyzing friction was love again
Set on my own, the wheels are now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
I thought you might have wanted my high
You taste it, I fall and writhe.
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Down on my own,
I’m paralyzed, aflicted by love and death
Set on my own, the muse is not ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
Have you found a way
Cause you and I remain
And oh my god it’s too late to pray
Say the word!
Down on my own
Paralyzing friction by love and death
Set on my own, the muse is now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
(I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of light
(I have a fight and I have a right of way)
And I know you’re sleeping tonight
(I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of me.
If I knew your words, in through your mind, silently.

Sky Blue (traduzione)

Ho pensato che avresti voluto il mio cuore
Tu lo assaggi, io cado e mi contorco
Nella mia vita sono andato oltre, avevi ragione
Nella mia vita questo non andrà mai via
Fai quello che vuoi, tutto ti perseguiterà
Tutto è acqua, tutto ciò che volevo.
Devi, non vuoi... devi.
Tutto è acqua, tutto è vita!
Giù da solo,
L'attrito paralizzante era di nuovo amore
Impostate da solo, le ruote sono ora pronte a rotolare
E so che dormi stanotte
E spero che tu stia sognando la luce
Ho pensato che avresti voluto il mio sballo
Tu lo assaggi, io cado e mi contorco.
Nella mia vita sono andato oltre, avevi ragione
Nella mia vita questo non andrà mai via
Giù da solo,
Sono paralizzato, afflitto dall'amore e dalla morte
Impostato da solo, la musa non è pronta per il rollio
E so che dormi stanotte
E spero che tu stia sognando la luce
Hai trovato un modo
Perché io e te rimaniamo
E oh mio Dio è troppo tardi per pregare
Dì la parola!
Giù da solo
Attrito paralizzante dovuto all'amore e alla morte
Impostato da solo, la musa è ora pronta per il lancio
E so che dormi stanotte
(Ho una rissa e ho il diritto di precedenza)
E spero che tu stia sognando la luce
(Ho una rissa e ho il diritto di precedenza)
E so che dormi stanotte
(Ho una rissa e ho il diritto di precedenza)
E spero che tu mi stia sognando.
Se conoscessi le tue parole, nella tua mente, in silenzio.