Traduzione del testo della canzone Островок любви - Девочки

Островок любви (originale)

Ты мне дай островок
Полный солнца и весны
Ты мне дай ветерок
Что поет в ночи
О том, когда пройдут дожди
Мы будем здесь одни
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай сто дорог
Чтоб вели к моей мечте
И сказать чтоб ты мог
Только мне одной
О том, как радуга-дуга
Закралась в облака
И первая любовь пришла
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Ты мне дай этот день

Островок любви (traduzione)

Mi dai un'isola
Pieno di sole e primavera
Mi dai una brezza
Ciò che canta nella notte
A proposito di quando passeranno le piogge
Saremo qui da soli
E solo io e te, io e te
Mi dai questa notte
Questo è il mare
Queste stelle
Isola dell'amore
E tu mi dai questo giorno
Quest'estate
Questo è il Sole
isola dell'amore
Quando piove...
Saremo qui da soli...
E solo io e te, io e te
Mi dai cento strade
Per portare al mio sogno
E dillo che puoi
Solo io solo
A proposito di come un arco arcobaleno
Strisciato tra le nuvole
E venne il primo amore
E tu mi dai questo giorno
Quest'estate
Questo è il Sole
isola dell'amore
Mi dai questa notte
Questo è il mare
Queste stelle
isola dell'amore
Quando piove...
Saremo qui da soli...
E solo io e te, io e te
Mi dai questa notte
Questo è il mare
Queste stelle
Isola dell'amore
E tu mi dai questo giorno
Quest'estate
Questo è il Sole
isola dell'amore
Mi dai questa notte
Mi dai questo giorno