Traduzione del testo della canzone Ведь я такая красивая сегодня - Девочки

Ведь я такая красивая сегодня (originale)

Ничего я никому не скажу
Ничего никому не скажу
Ничего я никому не скажу
Ничего не скажу и не надо жу-жу
Вот ты какой — все тебе расскажи
Все секреты свои на ладонь положи
Просто солнце с утра раньше встало меня
Разбудило меня, обнимало меня
Вот ты какой — все тебе покажи
Все загадки мои для себя сам реши
Просто солнце с утра раньше встало меня
Обнимало меня и наверно не зря
Ведь я такая красивая сегодня
Ведь я такая красивая сейчас
Ведь я такая странная сегодня
Ведь я такая непредсказуемая
Ведь я такая красивая сегодня
Ведь я такая красивая сейчас
Ведь я такая странная сегодня
Ведь я такая непредсказуемая
Хочешь, вдвоем нарисуем окно
За которым тепло и откроем его
Улетим далеко…
Крылья мои — я тебе их дарю
Я без них полечу, потому что м-м…
Ведь я такая красивая сегодня
Ведь я такая красивая сейчас
Ведь я такая странная сегодня
Ведь я такая непредсказуемая
Ведь я такая…

Ведь я такая красивая сегодня (traduzione)

Non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno
Non lo dirò a nessuno
Non dirò nulla e non ho bisogno di zhu-zhu
Eccoti qui - dirti tutto
Metti tutti i tuoi segreti nel palmo della tua mano
È solo che il sole è sorto davanti a me al mattino
Mi ha svegliato, mi ha abbracciato
Eccoti qui: mostrati tutto
Risolvi tutti i miei enigmi da solo
È solo che il sole è sorto davanti a me al mattino
Mi ha abbracciato e probabilmente non invano
Perché sono così carina oggi
Perché sono così bella adesso
Perché sono così strano oggi
Perché sono così imprevedibile
Perché sono così carina oggi
Perché sono così bella adesso
Perché sono così strano oggi
Perché sono così imprevedibile
Se vuoi, disegneremo insieme una finestra
Dietro il quale è caldo e aprilo
andiamo lontano...
Le mie ali - te le do
Volerò senza di loro, perché um...
Perché sono così carina oggi
Perché sono così bella adesso
Perché sono così strano oggi
Perché sono così imprevedibile
Perché sono così...