Traduzione del testo della canzone In the Days of Epic Metal - Dexter Ward

In the Days of Epic Metal (originale)

I’m standing on the edge
Of the last horizon
Sands of time are in my hands
I’ve traveled oh so far
Seeking sanctuary
From the darkness of the night
Here come the memories
Like a distant fire
And the pain of growing old
This is the last goodbye
Light my burning pyre
Gods of war
I’m coming home
Beyond the mountains of the West
Across the glaciers
I’ll be on my way
And with the ravens I shall fly
One with the legend
One with the glory
And when my time is close at hand
Since I’m a warrior
I will understand
They will await me
Way up high
On to Valhalla
Odin I’m coming home
The Valkyries take me to the clouds
On golden chariots
The fight will never end
I am immortal
I stand proud
I’m everlasting
Not just a memory
And when the night is growing cold
My brothers, do not fear
I’m standing by your side
I will return on dragon wings
One with the thunder
Into the raging storm
Fly, soldiers of light
Into the sky, mighty warriors
Fly, into the fight
Reach for the stars
On through the kingdoms of ice
We have sailed
On golden waves
To the All-father
Past days are gone
Like a gleam on the blade
Now our swords sing
To the rising sun
Fly, soldiers of light
Into the sky, mighty warriors
Fly, into the fight
Reach for the stars

(traduzione)

Sono in piedi sul bordo
Dell'ultimo orizzonte
Le sabbie del tempo sono nelle mie mani
Ho viaggiato fino ad ora
Cerco santuario
Dal buio della notte
Ecco che arrivano i ricordi
Come un fuoco lontano
E il dolore di invecchiare
Questo è l'ultimo saluto
Accendi la mia pira ardente
Dei della guerra
Sto tornando a casa
Oltre le montagne dell'Occidente
Attraverso i ghiacciai
Sarò per la mia strada
E con i corvi volerò
Uno con la leggenda
Uno con la gloria
E quando il mio tempo è a portata di mano
Dal momento che sono un guerriero
Capirò
Mi aspetteranno
Molto in alto
Verso il Valhalla
Odino sto tornando a casa
Le Valchirie mi portano nelle nuvole
Su carri d'oro
La lotta non finirà mai
Sono immortale
Sono orgoglioso
sono eterno
Non solo un ricordo
E quando la notte sta diventando fredda
Fratelli miei, non abbiate paura
Sono al tuo fianco
Tornerò su ali di drago
Uno con il tuono
Nella tempesta furiosa
Vola, soldati di luce
Nel cielo, potenti guerrieri
Vola, nella lotta
Raggiungere le stelle
Su attraverso i regni di ghiaccio
Abbiamo navigato
Sulle onde dorate
Al padre
I giorni passati sono passati
Come un bagliore sulla lama
Ora le nostre spade cantano
Al sole nascente
Vola, soldati di luce
Nel cielo, potenti guerrieri
Vola, nella lotta
Raggiungere le stelle