Traduzione del testo della canzone We Are Dexter Ward - Dexter Ward

We Are Dexter Ward (originale)

Now in the streets we’re growing old day by day
Caught in a nightmare, we’re victims of the pain
Coming on stringer, we won’t slow down
Everybody raise your hands
Straight out of nowhere, to this town
We’re back to make stand
You and I were born to ride
Together against the wind
Cause Rock and Roll lives in our souls
But they’ll never understand
Maybe this road will take us down
But baby I just don’t care
Cause rocking and rolling is our law
And that’s where I wanna be
Long highways made of dreams
And destiny’s an open book
Old troubles, older schems
We’re proud of the way w took
Paying their dues for too much time
Metal systems overloaded
We got to break free on wings of light
Cause we are Dexter Ward
Over and over, and over again
We’ll never tear the down
We are back to break the silence
The metal flaks shine on
With a rage of angels we will come
To rock you out of home
Bang your head, scream out your souls
Cause we are Dexter Ward
Out in the streets we’re growing old day by day
Caught in a nightmare, we’re victims of the pain
Coming on stronger, we won’t slow down
Everybody raise your hands
Straight out of nowhere, to this town
We’re back to make our stand

We Are Dexter Ward (traduzione)

Ora nelle strade stiamo invecchiando giorno dopo giorno
Presi in un incubo, siamo vittime del dolore
In arrivo stringer, non rallenteremo
Tutti alzino le mani
Direttamente dal nulla, in questa città
Siamo tornati per prendere posizione
Io e te siamo nati per cavalcare
Insieme contro vento
Perché il Rock and Roll vive nelle nostre anime
Ma non capiranno mai
Forse questa strada ci porterà giù
Ma piccola, non mi interessa
Perché dondolare e rotolare è la nostra legge
Ed è lì che voglio essere
Lunghe autostrade fatte di sogni
E il destino è un libro aperto
Vecchi guai, vecchi schemi
Siamo orgogliosi del modo in cui abbiamo preso
Pagare le loro quote per troppo tempo
Sistemi metallici sovraccarichi
Dobbiamo liberarci sulle ali della luce
Perché siamo Dexter Ward
Ancora e ancora, e ancora
Non abbatteremo mai
Siamo tornati per rompere il silenzio
Le scaglie di metallo brillano
Con una rabbia di angeli verremo
Per farti uscire da casa
Sbatti la testa, urla le tue anime
Perché siamo Dexter Ward
Per le strade invecchiamo giorno dopo giorno
Presi in un incubo, siamo vittime del dolore
Venendo più forti, non rallenteremo
Tutti alzino le mani
Direttamente dal nulla, in questa città
Siamo tornati per prendere posizione