Traduzione del testo della canzone Return of the Longships - Dexter Ward

Return of the Longships (originale)

Devils of the sea
Raiders of the coast
Vikings from the ice land
Mighty men of war
Searching for the gold
Rushing like a storm
Harbringers of vengeance
Taken by the sword
Thor, dealer of war
Lead us to plunder and glory
Unchain the wind
So the longships may sail
Stand by our side
And we never shall fail
Soar, gods of the north
Lead us to plunder and glory
Across the waves
Your eternal domain
Guide us tonight
To the hall of the slain
We are the lords of destruction, by sword and the flam
Leaving you dead on the shor and then sailing away
Soidiers of Odin, we fight
Back from the abyss of time
Sons of the north
Stronger than steel
Is the warrior
No pain and fear
Roaming the sea
We’re invincible
Turn of the tide
Into the night
Will you follow us?
The coast is in sight
Standing unite
There’s no stopping us!
The city’s taken, the gold is seized
The silent victims of war they sleep
Inside the tent the lamps that burn
There is a shadow upon the soul
It is not fear to die or fail
Because I know what awaits beyond
It’s like a strange but recurring thought
Coming to me when I lie alone
What if by dawn there’s no more to take?
What if by sunset our legend fades
I sip my wine and I close my eyes
And then I dream in the starlit night
In the starlit night
In the starlit night
Light and thunder they won’t take my soul
We are vikings, we behold the throne
Women sing of tales of war, up north
Deeds of glory live forevermore
Hunters of the sea
Dragons of the frost
Vikings from the ice land
Mighty men of war
Searching for the gold
Raging like a storm
Metal hammered vengeance
Rising high in blood
Thor, dealer of war
Lead us to plunder and glory
Unchain the wind
So the longships may sail
Stand by our side
And we never shall fail
Soar, gods of the north
Lead us to plunder and glory
Across the waves
Your eternal domain
Guide us tonight
To the hall of the slain
We are the lords of destruction, by sword and the flame
Leaving you dead on the shore and then sailing away
Soidiers of Odin, we fight
Back from the abyss of time
Sons of the north
Stronger than steel
Is the warrior
No pain and fear
Roaming the sea
We’re invincible
Turn of the tide
Into the night
Will you follow us?
The coast is in sight
Standing unite
There’s no stopping us!

(traduzione)

Diavoli del mare
Predoni della costa
Vichinghi dalla terra dei ghiacci
Potenti uomini di guerra
Alla ricerca dell'oro
Correre come una tempesta
Portatori di vendetta
Preso per la spada
Thor, commerciante di guerra
Conducici al saccheggio e alla gloria
Libera il vento
Quindi le navi lunghe possono salpare
Stai al nostro fianco
E non falliremo mai
Vola, dèi del nord
Conducici al saccheggio e alla gloria
Attraverso le onde
Il tuo dominio eterno
Guidaci stasera
Nella sala degli uccisi
Siamo i signori della distruzione, con la spada e la fiamma
Lasciandoti morto sullo shor e poi salpando
Soidiers of Odin, combattiamo
Di ritorno dall'abisso del tempo
Figli del nord
Più forte dell'acciaio
È il guerriero
Nessun dolore e paura
Girovagando per il mare
Siamo invincibili
Invertire la tendenza
Nella notte
Ci seguirai?
La costa è in vista
In piedi uniti
Non possiamo fermarci!
La città è presa, l'oro è sequestrato
Le vittime silenziose della guerra dormono
Dentro la tenda le lampade che ardono
C'è un'ombra sull'anima
Non è paura di morire o fallire
Perché so cosa aspetta oltre
È come un pensiero strano ma ricorrente
Venendo da me quando sono sdraiato da solo
E se all'alba non ci fosse più niente da prendere?
E se al tramonto la nostra leggenda svanisse
Sorseggio il mio vino e chiudo gli occhi
E poi sogno nella notte illuminata dalle stelle
Nella notte stellata
Nella notte stellata
Luce e tuono non prenderanno la mia anima
Siamo vichinghi, vediamo il trono
Le donne cantano di racconti di guerra, su nord
Gli atti di gloria vivono per sempre
Cacciatori del mare
Draghi del gelo
Vichinghi dalla terra dei ghiacci
Potenti uomini di guerra
Alla ricerca dell'oro
Infuria come una tempesta
Vendetta martellata di metallo
Salendo in alto nel sangue
Thor, commerciante di guerra
Conducici al saccheggio e alla gloria
Libera il vento
Quindi le navi lunghe possono salpare
Stai al nostro fianco
E non falliremo mai
Vola, dèi del nord
Conducici al saccheggio e alla gloria
Attraverso le onde
Il tuo dominio eterno
Guidaci stasera
Nella sala degli uccisi
Siamo i signori della distruzione, con la spada e la fiamma
Lasciandoti morto sulla riva e poi salpando
Soidiers of Odin, combattiamo
Di ritorno dall'abisso del tempo
Figli del nord
Più forte dell'acciaio
È il guerriero
Nessun dolore e paura
Girovagando per il mare
Siamo invincibili
Invertire la tendenza
Nella notte
Ci seguirai?
La costa è in vista
In piedi uniti
Non possiamo fermarci!