Traduzione del testo della canzone Death's Embrace - Dia De Los Muertos

Death's Embrace (originale)

A singular lie: Survival
We walk through flames and live
Our flesh eats our soul for our desires
Agony relived
Our fate is a flash of unforgiving
Feats of despair
This world writhes in mortal sickness
No one can repair
Spawned form an act of aggression
Freed by a will of contempt
Look with an eye to perdition
Relinquish yourself to disgrace
Sabotaged by man’s indifference
Slaves to hate and recompense
Erase, re-write, begin again
Taste the knife of death’s embrace
An ecstasy of new beginnings
Life’s disruption to serve death
The institutional forgetting
Collective cause to end breath
Our fate is a flash of unforgiving
Feats of despair
This world writhes in mortal sickness
No one can repair
Spawned form an act of aggression
Freed by a will of contempt
Look with an eye to perdition
Relinquish yourself to disgrace
Sabotaged by man’s indifference
Slaves to hate and recompense
Erase, re-write, begin again
Taste the knife of death’s embrace
Death is a door
That no one can lock behind you
Death is a fate
No one can try to erase
Covered in blood
The time is right for freedom
Death doesn’t love
It rapes and it subjugates
A singular lie: Survival
We walk through flames and live
Our flesh eats our soul for our desires
Agony relived
Our fate is a flash of unforgiving
Feats of despair
This world writhes in mortal sickness
No one can repair
Spawned form an act of aggression
Freed by a will of contempt
Look with an eye to perdition
Relinquish yourself to disgrace
Sabotaged by man’s indifference
Slaves to hate and recompense
Erase, re-write, begin again
Taste the knife of death’s embrace
Reap the knife in death’s embrace…
Feel the life in death’s embrace…
Release your life in death’s embrace…
Release your soul in death’s embrace…
Free your soul in death’s embrace…
Feel the lies in death’s embrace…
Release your soul in death’s embrace…
Reap the life in death’s embrace…
Feel the life in death’s embrace…
Release your life in death’s embrace…
Release your soul in death’s embrace…
Release your soul in death’s embrace…
Taste the life in death’s embrace…

(traduzione)

Una singolare bugia: la sopravvivenza
Camminiamo attraverso le fiamme e viviamo
La nostra carne mangia la nostra anima per i nostri desideri
Agonia rivissuta
Il nostro destino è un lampo di spietato
Imprese di disperazione
Questo mondo si contorce nella malattia mortale
Nessuno può riparare
Generato da un atto di aggressione
Liberato da una volontà di disprezzo
Guarda con occhio alla perdizione
Abbandonati alla disgrazia
Sabotato dall'indifferenza dell'uomo
Schiavi dell'odio e della ricompensa
Cancella, riscrivi, ricomincia
Assaggia il coltello dell'abbraccio della morte
Un estasi di nuovi inizi
La rottura della vita per servire la morte
L'oblio istituzionale
Causa collettiva per interrompere il respiro
Il nostro destino è un lampo di spietato
Imprese di disperazione
Questo mondo si contorce nella malattia mortale
Nessuno può riparare
Generato da un atto di aggressione
Liberato da una volontà di disprezzo
Guarda con occhio alla perdizione
Abbandonati alla disgrazia
Sabotato dall'indifferenza dell'uomo
Schiavi dell'odio e della ricompensa
Cancella, riscrivi, ricomincia
Assaggia il coltello dell'abbraccio della morte
La morte è una porta
Che nessuno può bloccare dietro di te
La morte è un destino
Nessuno può tentare di cancellare
Coperto di sangue
È il momento giusto per la libertà
La morte non ama
Stupra e soggioga
Una singolare bugia: la sopravvivenza
Camminiamo attraverso le fiamme e viviamo
La nostra carne mangia la nostra anima per i nostri desideri
Agonia rivissuta
Il nostro destino è un lampo di spietato
Imprese di disperazione
Questo mondo si contorce nella malattia mortale
Nessuno può riparare
Generato da un atto di aggressione
Liberato da una volontà di disprezzo
Guarda con occhio alla perdizione
Abbandonati alla disgrazia
Sabotato dall'indifferenza dell'uomo
Schiavi dell'odio e della ricompensa
Cancella, riscrivi, ricomincia
Assapora il coltello dell'abbraccio della morte
Raccogli il coltello nell'abbraccio della morte...
Senti la vita nell'abbraccio della morte...
Libera la tua vita nell'abbraccio della morte...
Libera la tua anima nell'abbraccio della morte...
Libera la tua anima nell'abbraccio della morte...
Senti le bugie nell'abbraccio della morte...
Libera la tua anima nell'abbraccio della morte...
Raccogli la vita nell'abbraccio della morte...
Senti la vita nell'abbraccio della morte...
Libera la tua vita nell'abbraccio della morte...
Libera la tua anima nell'abbraccio della morte...
Libera la tua anima nell'abbraccio della morte...
Assapora la vita nell'abbraccio della morte...