Traduzione del testo della canzone Quiereme Ahora - Diamond La Mafia, Amenazzy, Lyanno

Quiereme Ahora (originale)

Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo, que la glock tiene el chip
Mejor tira tu mano y ponla encima 'e mí
(Yeah)
Vamono' a dar una vuelta vesti’os de blanco
Negros son los tintado' pero el carro es blanco
Nos gastamo' par de mile' que saque del banco
La suela llena 'e sangre como tus zapato' (Zapato')
Se fueron pa’l de cheque' sólo en misione'
Free pa' to' los papillo' que 'tán en prisione'
Nadie puede juzgarno', a Dios que nos perdone
Descansa en paz my daddy, I’m down with my homies (Yeh, yeh)
Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo que la glock tiene el chip
Mejor tira tu mano y ponla encima 'e mí
Se pone mi camisa de pijama y me hala por la cubana
'Tá celosa y comienza el drama
«Sé que hay otro perra, ¿cuál tú quiere' de las do'?»
No te ponga' así que fue una vez que eso pasó
Las cosas cambiaron mucho, ya hace par de mese' atrás
Que no tenía pa' comprarte, ahora te compro de más
5 mil en el de’o na' más
Y te sorpende' cuando las amiguita' tuya me tiran por el Snap
Sólo quiero que esto dure ante' que muera
Hoy le pago a mi abogado pa' salir de la perrera
Los cuartos llueven, tú modela'
Bebé, pásame tu mano, que el dinero ya no es problema
Bebé, quiéreme ahora, no despué' de morir
Que si mañana falto, todo igual va a seguir
Y si me pasa algo, olvídate de mí
Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh
Acomódate en el carro, el cinturón por atrá'
Que bien se ve tu cuello de diamante' na' más
Bebé, no tenga' miedo que la glock tiene el chip
Mejor, tira tu mano y ponla encima 'e mí
(Yeh, yeh)
(Que si mañana falto, todo igual va a seguir)
(Diamond La Mafia)
(Y si me pasa algo, olvídate de mí)
(The Beat Narcos)
(Gold Capo, jeje)
(Nada va a ser eterno, eso yo lo aprendí, créeme a mí, yeh)

Quiereme Ahora (traduzione)

Piccola, amami ora, non dopo la mia morte
Che se domani sono assente, tutto continuerà lo stesso
E se mi succede qualcosa, dimenticami
Niente sarà eterno, l'ho imparato, credimi, sì
Mettiti comodo in macchina, la cintura di sicurezza nella parte posteriore'
Quanto è bello di più il tuo collo di diamante
Tesoro, non aver paura, che la glock ha il chip
Meglio gettare la tua mano e metterla sopra di me
(Sì)
Andiamo a fare una passeggiata vestiti di bianco
I neri sono i colorati' ma l'auto è bianca
Abbiamo speso "un paio di migliaia" che ho ritirato dalla banca
La suola si riempie 'e sangue come la tua scarpa' (Scarpa')
Sono andati pa'l de check' solo in missione'
Libero pa' al papillo' che 'sono in prigione'
Nessuno può giudicarci', Dio ci perdoni
Riposa in pace papà mio, sono d'accordo con i miei amici (Sì, sì)
Piccola, amami ora, non dopo la mia morte
Che se domani sono assente, tutto continuerà lo stesso
E se mi succede qualcosa, dimenticami
Niente sarà eterno, l'ho imparato, credimi, sì
Mettiti comodo in macchina, la cintura di sicurezza nella parte posteriore'
Quanto è bello di più il tuo collo di diamante
Tesoro, non aver paura che la glock abbia il chip
Meglio gettare la tua mano e metterla sopra di me
Si mette la camicia del mio pigiama e mi tira per il cubano
«È gelosa e il dramma inizia
"So che c'è un'altra cagna, quale vuoi 'delle due'?"
Non indossare 'così è successo una volta
Le cose sono cambiate molto, un paio di mesi fa
Che non dovevo comprarti, ora ti compro di più
5mila nel de'o na' in più
E ti sorprende quando i tuoi amichetti mi sparano per lo Snap
Voglio solo che duri prima di morire
Oggi pago il mio avvocato per uscire dal canile
Le stanze piovono, tu modello'
Tesoro, passami la mano, i soldi non sono più un problema
Piccola, amami ora, non dopo la mia morte
Che se domani sono assente, tutto continuerà lo stesso
E se mi succede qualcosa, dimenticami
Niente sarà eterno, l'ho imparato, credimi, sì
Mettiti comodo in macchina, la cintura di sicurezza nella parte posteriore'
Quanto è bello di più il tuo collo di diamante
Tesoro, non aver paura che la glock abbia il chip
Meglio, getta la tua mano e mettila sopra di me
(Yeah Yeah)
(Che se domani sono assente, tutto continuerà lo stesso)
(Diamante La mafia)
(E se mi succede qualcosa, dimenticami)
(The Beat Narcos)
(Capo d'oro, eheh)
(Niente sarà eterno, l'ho imparato, credimi, sì)