Traduzione del testo della canzone Que Digan Lo Que Quieran - Ecko, Brytiago, Amenazzy

Que Digan Lo Que Quieran (originale)

Oh-oh, oh
Tú pide lo que quiera'
Yeh-eh
Nosotro' sabemo' lo que hay
Wuh
Mucha Moët y así fácil la seduzco (Mmm)
Piensan que vendo por lo' carro' que conduzco (¡Pew!)
A mí no hay quién me desenfoque si me enfuzcó
¿Dime si te piensas escapar o si te busco?
(Wuh)
Tiene la lengua suelta, pero no sabe lo que pasa to’as las noches
Cuando tú le llega' a casa después de las doce y cerramos la puerta
La gente siempre comenta, pero ya somo' experto' disimulando
Que sigan hablando mientras habitamo' mi cama desierta (Wuh; wuh)
Las gana' no puedo contenerla' (No)
Aunque haga las cosas bien siempre van a montar trompa (Jeje)
Las reglas se hicieron pa' romperla' (Baby)
Y a ti te hicieron pa' que yo te rompa (Rompa; wuh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (Ajá; oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo
(Amenazzy; jaja)
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Que eres mucho pa' mí, que me he vuelto un mujeriego (Mujeriego)
Se la pasan inventando, ello' están envidiándome (Envidiándome)
Quieren separarno' y termino desnudándote
Aunque lo queramo', babe, no se va a poder
Quieren manipularte porque la tenemo' en play
Pero me quedo contigo, aunque tenga mile' pa' escoger
E' normal que peleemo', pero no por mierda' fake, no
Y no quiero discutir, nena, no quiero más trance
Solo quiero que me llame' cuando tú te emborrache'
Ya no lo' escuche', quieren alejarte (Alejarte)
Están sofocao' porque ahora tú anda' con el gangster
(Amenazzy; jaja)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (Ajá; oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo
(Young Golden)
Yo-Yo-Yo me quedo con vo';
mi real love, mi real love (Mi real love)
Aun-Aunque quisiera otra decisión (Ah)
Como Romeo, tengo una obsesión
Y eso, me hace entrar en una confusión, que
Me tiene mal, esto es viene y va
Sabiendo que no nos conviene más
Mintiéndonos, sufriendo vos
Pe-Pero igual seguimo' comiéndonos
Otra discusión y hacemo' el amor
Tapando el problema, buscando la solución, girl
¿Esta noche qué vamos a hacer?
Que a tu orgullo le gano el placer (Ajá)
Sé que juntos no no' quieren ver
Mami, ello' no no' saben entender
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo (Yeh-eh, eh)
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo (Oh-oh, oh)
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Sé que ya sabes que me quedo contigo
(Yeh-eh; que digan lo que quieran)
Amenazzy;
que digan lo que quieran
Nah-nah, Amenazzy (Oh-oh, oh; Amenazzy)
Dímelo, ECKO (Con cualquiera)
ECKO, Young Golden
Brytiago
Orgánico
(Yeh-eh; que digan lo que quieran; prr-prr)
Jaja
Hitlab (Mosta)
(Pudiera estar con cualquiera
Sabes que me quedo contigo;
yeh-eh)

(traduzione)

Oh oh oh
Chiedi quello che vuoi'
Sì-eh
Noi 'sappiamo' cosa c'è
oh!
Un sacco di Moët e io la seduco così facilmente (Mmm)
Pensano che io venda a causa della "macchina" che guido (Pew!)
Non c'è nessuno che offusca la mia attenzione se mi enfuzó
Dimmi se hai intenzione di scappare o se ti cerco?
(oh)
Ha la lingua sciolta, ma non sa cosa succede ogni notte
Quando torni a casa dopo le dodici e chiudiamo la porta
Le persone commentano sempre, ma siamo già un 'esperto' nascosto
Continua a parlare mentre viviamo nel mio letto deserto (Wuh; wuh)
Li vinco 'Non posso contenerlo' (No)
Anche se fai le cose per bene, faranno sempre un pasticcio (Hehe)
Le regole sono state fatte per infrangerle (Baby)
E ti hanno creato per me per romperti (Break; wuh)
Lascia che dicano quello che vogliono
Tutti sanno che sei con me (Aha; oh-oh, oh)
E anche se potessi stare con chiunque
So che sai già che sto con te (Yeh-eh, eh)
Lascia che dicano quello che vogliono
Tutti sanno che cammini con me (Oh-oh, oh)
E anche se potessi stare con chiunque
So che sai già che sto con te
(Amenazzy; ahah)
Dicono che sono un emo dal cuore nero
Che sei molto per me, che sono diventato un donnaiolo (Womanizer)
Passano il tempo a inventare, mi invidiano (Mi invidiano)
Vogliono separarci' e io finisco per spogliarti
Anche se lo vogliamo, piccola, non sarà possibile
Vogliono manipolarti perché ce l'abbiamo in gioco
Ma rimarrò con te, anche se ne ho mille tra cui scegliere
È normale che litighiamo, ma non per un cazzo, falso, no
E non voglio discutere, piccola non voglio più la trance
Voglio solo che mi chiami quando ti ubriachi
Non l'ho più "sentito", vogliono portarti via (Vattene)
Sono soffocati perché ora sei con il gangster
(Amenazzy; ahah)
Lascia che dicano quello che vogliono
Tutti sanno che sei con me (Aha; oh-oh, oh)
E anche se potessi stare con chiunque
So che sai già che sto con te (Yeh-eh, eh)
Lascia che dicano quello che vogliono
Tutti sanno che cammini con me (Oh-oh, oh)
E anche se potessi stare con chiunque
So che sai già che sto con te
(Giovane d'oro)
Io-io-io resto con te';
il mio vero amore, il mio vero amore (il mio vero amore)
Anche se vorrei un'altra decisione (Ah)
Come Romeo, ho un'ossessione
E questo mi fa confondere, quello
Mi ha male, questo va e viene
Sapendo che non ci si addice più
Mentirci, soffrirti
Pe-Ma continuiamo a mangiare
Un'altra discussione e facciamo l'amore
Coprendo il problema, cercando la soluzione, ragazza
Cosa faremo stasera?
Che il tuo orgoglio vince il piacere (Aha)
So che insieme non vogliono vedere
Mamma, non sanno come capire
Lascia che dicano quello che vogliono
Tutti sanno che cammini con me
E anche se potessi stare con chiunque
So che sai già che sto con te (Yeh-eh, eh)
Lascia che dicano quello che vogliono
Tutti sanno che cammini con me (Oh-oh, oh)
E anche se potessi stare con chiunque
So che sai già che sto con te
(Yeh-eh; lascia che dicano quello che vogliono)
Minacciato;
lascia che dicano quello che vogliono
Nah-nah, Amenazzy (Oh-oh, oh; Amenazzy)
Dimmi, ECKO (con chiunque)
ECKO, Young Golden
briziago
Organico
(Yeh-eh; che dicano quello che vogliono; prr-prr)
Ahah
Hitlab (Mosta)
(Potrei stare con chiunque
Sai che sto con te;
si-eh)