Traduzione del testo della canzone Mimosas - LATENIGHTJIGGY, Lyanno, Mora

Mimosas (originale)

Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
You love that OJ mixed with champagne
Make you feel a vibe you can’t explain
She fuck with the Mimosas
Mi linda, princesa preciosa
Ella es una diosa
Big up the Dj ‘cause he playing Jig
Don’t really want to behave she just want to live
Just want to live she best life with no worries
She got the body of a Goddess, Lord have mercy
Ella quiere prender and dance to dembow
She might give you a wine but just as friends though
And you a lucky guy if you touch end zone
‘Cause she usually puts guys up in the friend zone
Entonces mami que lo que esta pasando?
El día entero yo te estaba mirando
No tengas miedo, baby, siguelo bailando
Es obvio que las Mimosas estan hablando
I pulling up to any spot you gonna be at
And have me eyes on you, better believe that
You say you love dancing, I wan' see that
Catch a wine and catch a vibe I need to feel that
(Oye oye)
Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
(Yeah yeah yeah)
Mami no te confundas
Como tú no hay ninguna
Te quiero comer como fruta
Te digo la verdad
(Yeah yeah yeah yeah)
Tell me what you want, tell me what you need
You off them Mimosas and Hennessy
I’m thinking in no time you’ll be with me
Bring your body closer, please
Been trying to get you to slide through
We been talking but you never found the time to
When you dance you know that everybody watch you
But it’s alright, it’s alright
Alright with you, know exactly what you’re doing
I love the way your body gets to moving
You the baddest ting in the room, and
I got a point and I gotta prove it so
Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa

(traduzione)

Non appena vieni qui, è finita
Ti sdraierò proprio sul mio divano
Stai bevendo Mimose, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Non appena vieni qui, è finita
Yo quiero hacerte tantas cosas
Tu via quelle Mimose, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
Adori quella GU mischiata allo champagne
Ti fanno sentire un'atmosfera che non puoi spiegare
Scopa con le Mimose
Mi linda, princesa preziosa
Ella es una diosa
Grande il Dj perché suona Jig
Non voglio davvero comportarsi, vuole solo vivere
Voglio solo vivere la sua vita migliore senza preoccupazioni
Ha ottenuto il corpo di una dea, Signore, abbi pietà
Ella quiere prender e balla per dembow
Potrebbe darti un vino, ma proprio come amici però
E tu sei un ragazzo fortunato se tocchi la end zone
Perché di solito mette i ragazzi nella zona degli amici
Entonces mami que lo que esta pasando?
El día entero yo te estaba mirando
No tengas miedo, baby, siguelo bailando
Es obvio que las Mimosas estan hablando
Mi fermo in qualsiasi punto in cui ti trovi
E ti tengo d'occhio, meglio crederci
Dici che ami ballare, voglio vederlo
Prendi un vino e senti un'atmosfera di cui ho bisogno per sentirlo
(Oye oye)
Non appena vieni qui, è finita
Ti sdraierò proprio sul mio divano
Stai bevendo Mimose, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Non appena vieni qui, è finita
Yo quiero hacerte tantas cosas
Tu via quelle Mimose, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
(Si si si)
Mami no te confundas
Como tú no hay ninguna
Te quiero comer como fruta
Te digo la verdad
(Sì sì sì sì sì)
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Elimina quelle Mimose e Hennessy
Sto pensando che in poco tempo sarai con me
Avvicina il tuo corpo, per favore
Ho cercato di farti scorrere
Abbiamo parlato ma non hai mai trovato il tempo per farlo
Quando balli sai che tutti ti guardano
Ma va bene, va bene
Va bene con te, sai esattamente cosa stai facendo
Amo il modo in cui il tuo corpo si muove
Sei la cosa più brutta nella stanza, e
Ho un punto e devo dimostrarlo
Non appena vieni qui, è finita
Ti sdraierò proprio sul mio divano
Stai bevendo Mimose, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Non appena vieni qui, è finita
Yo quiero hacerte tantas cosas
Tu via quelle Mimose, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa