Traduzione del testo della canzone All of It - Diamond Plate

All of It (originale)

How can it be you feel the need to test my patience
Accusing me, haunting me, am I so selfish?
A day of rest too much to ask for
speak my mind and I’m put on blast
Answering the same old questions
How can you say you understand?
Swallow the anger, force the smile
Tell myself that I’ll be over in a while
I know nothing’s wrong
A worthless chess game, I am the pawn
Promise makes way to regret
I hate that I cannot forget
The pain, it just ain’t a word
The hate, the lies, in vain, all of it
Back and forth you speak in circles
Cornering me with your words
It used to be so plain and simple
But it’s easy to say you understand
Denial makes way to neglect
I hate that I cannot forget
The pain, it just ain’t worth
The hate, the lies, in vain, all of it
Every last all of it
All of it amounted to nothing
Somehow it’s crushing me beneath its weight
Playing the game the house of cards you built
Is burning me down, burning me down
All of it, every breath I ever wasted on it
Carried away
Never mattered anything I ever had to say… burn
Every last all of it

(traduzione)

Com'è possibile che tu senta il bisogno di testare la mia pazienza
Accusarmi, perseguitarmi, sono così egoista?
Un giorno di riposo troppo da chiedere
parla la mia mente e io sono messo su esplosione
Rispondendo alle stesse vecchie domande
Come puoi dire di capire?
Ingoia la rabbia, forza il sorriso
Dì a me stesso che tra poco sarò finito
So che non c'è niente che non va
Un gioco di scacchi senza valore, io sono la pedina
La promessa lascia il posto al rimpianto
Odio non poter dimenticare
Il dolore, non è solo una parola
L'odio, le bugie, invano, tutto
Avanti e indietro parli in cerchio
Mettendomi all'angolo con le tue parole
Era così chiaro e semplice
Ma è facile dire che capisci
La negazione lascia il posto alla trascuratezza
Odio non poter dimenticare
Il dolore, semplicemente non vale
L'odio, le bugie, invano, tutto
Fino all'ultimo
Tutto ciò non equivaleva a nulla
In qualche modo mi sta schiacciando sotto il suo peso
Giocare con il castello di carte che hai costruito
Mi sta bruciando, mi sta bruciando
Tutto ciò, ogni respiro che io abbia mai sprecato su di esso
Portato via
Non è mai importato nulla di ciò che ho dovuto dire... brucia
Fino all'ultimo