Traduzione del testo della canzone Running Dry - Diamond Plate

Running Dry (originale)

Wake up to get in line.
That’s how it’s designed
Another day it’s all the same.
They never change the game
Just killing time.
There’s plenty more to borrow
No hope.
No cure for the disease they call tomorrow
Your life slips through your fingers
Insanity brings you to your knees again
Running dry.
They’ve got you on your knees again
Running dry.
Give and take it never ends
Searching for the beast that drives.
Struggle to win?
Just survive
Live and die behind the wheel.
Remember what?
What makes it real
Caught up.
Caught up in a dream.
Everything is as it seems
There’s nothing left to say.
The pulse that gives and takes away
Running dry.
They’ve got you on your knees again
Running dry.
Give and take it never ends

(traduzione)

Svegliati per metterti in coda.
È così che è progettato
Un altro giorno è tutto uguale.
Non cambiano mai il gioco
Sto solo ammazzando il tempo.
C'è molto altro da prendere in prestito
Nessuna speranza.
Nessuna cura per la malattia che chiamano domani
La tua vita scivola tra le dita
La follia ti mette di nuovo in ginocchio
Funzionando a secco.
Ti mettono di nuovo in ginocchio
Funzionando a secco.
Dai e prendi non finisce mai
Alla ricerca della bestia che guida.
Lotta per vincere?
Basta sopravvivere
Vivi e muori al volante.
Ricordati cosa?
Cosa lo rende reale
Catturato.
Catturato in un sogno.
Tutto è come sembra
Non c'è nient'altro da dire.
Il polso che dà e toglie
Funzionando a secco.
Ti mettono di nuovo in ginocchio
Funzionando a secco.
Dai e prendi non finisce mai